Grey's Anatomy - Die Jungen Ärzte [dt./OV]

Meredith wird gefeuert - die Kollegen sind schockiert. Webber versucht fieberhaft, einen neuen Job für sie zu finden. Alex quält indessen das schlechte Gewissen und er setzt sich für sie ein. Derek redet immer noch nicht mit Meredith, und als Janet vom Sozialamt erfährt, dass die beiden getrennt leben und Meredith gefeuert wurde, steht es schlecht um das Sorgerecht für Zola.

Meredith hat Zola entführt. Sie sitzt mit ihr im Keller in einem Abstellraum und traut sich nicht mehr heraus. Nach vier Stunden piepst sie schließlich Cristina an und bittet um ihre Hilfe. Alex, der mittlerweile gemerkt hat, dass seine Freunde alles sind, was er hat, hofft, dass Cristina und ganz besonders Meredith ihm irgendwann vergeben können.

Richard tritt als Chefarzt zurück, bleibt aber als Chirurg am Krankenhaus. Owen übernimmt überraschend seinen Job, sehr zum Missfallen von Bailey. Sie macht ihm das Leben schwer, bis ihr Richard schließlich ins Gewissen redet. Meredith und Derek haben weiterhin Probleme, beschließen aber, ihre Ehe zu retten. Allerdings wollen sie in der Klinik nicht mehr als Team arbeiten.

Alex hat ein Problem mit Derek, der ihn prompt aus der Neurochirurgie schmeißt. Dummerweise braucht er in seiner Ausbildung aber dringend einige Neuro-Fälle. Auch Jackson und Mark sind sich nicht grün: Mark bringt ihm zwar die tollsten Tricks und Kniffe bei, aber anwenden darf er sie nicht. Richard hat indessen am fortschreitenden Gedächtnisverlust von Adele zu knabbern.

Dr. Catherine Avery, Jacksons Mutter, besucht das Seattle Grace Hospital, um zunächst einen Vortrag zu halten und anschließend die erste Penistransplantation der USA durchzuführen. April, ein bekennender Fan von Catherine, darf assistieren, ebenso Mark und Jackson. Bei der Operation kommt es jedoch zu Komplikationen ...

Arizona und Mark kochen um die Wette, was Callie vollkommen gegen den Strich geht. Sie hat das Gefühl, nur noch Dinge zu dritt zu unternehmen. Kurzerhand stürzt sie sich in einen neuen Fall: Sie muss die Nackenwirbelsäule eines Patienten rekonstruieren. Cristina, die ihr zugeteilt ist, hat Angst, bei der OP schlechte Ergebnisse zu erzielen und gibt den Fall lieber ab.

Seattle Grace tritt gegen das Seattle Pres-Team im Baseball an. Henry, dessen Diabetes-Gerät nicht mehr richtig funktioniert, springt ein und hilft Coach Owen dabei, die Mannschaft in den Griff zu kriegen. Cristina freut sich auf eine 'große Sache', die sich als dicker Mann entpuppt. Wieder muss sie eine Anfängerarbeit machen. Bei einem anderen Fall funktioniert sie zum ersten Mal im Team.

Bei einer Transplantation, bei der ein Herz entnommen wird, um es zu einem Empfänger zu bringen, erhält der behandelnde Arzt die Nachricht, dass der Empfänger bereits verstorben ist. Das Herz kommt in einen Kasten, wo es weiterschlägt. Cristina erhält von Teddy den Auftrag, das Herz zu beaufsichtigen, bis es abgeholt wird. Derweil kommt Georges Mutter zu einer Untersuchung ins Krankenhaus.

Henry wird blutspuckend eingeliefert. Er muss sofort operiert werden. Richard kann nicht lasern, also wird Christina geholt, allerdings erfährt sie nicht, wer da auf dem OP-Tisch liegt. Das Bronchialkarzinom ist durch die Lunge gewachsen, Henry verblutet und stirbt. Alle sind fertig mit der Welt. Teddy muss derweil eine Frau operieren, bei der Callie und Jackson Mist gebaut haben.

Nach dem schrecklichen Unfall versuchen Alex und Meredith nach Kräften, der verletzten Familie zu helfen. Lily, die älteste Tochter der Familie, beatmet in dieser Zeit das Baby. Im Krankenhaus geht der Kampf um Leben und Tod der Unfallopfer weiter. Teddy steckt immer noch mitten in der Herzoperation. Da sich Komplikationen ergeben, fordert sie Cristina an, die sich nur widerwillig auf diese sch...

Im Krankenhaus liegen Siamesische Zwillinge, die in einer aufwändigen OP getrennt werden sollen. Fast alle Ärzte beteiligen sich an dieser 'Jahrhundert-OP'. Doch Arizona macht mit ihrer Nervosität alle unruhig. Teddy trauert um Henry. Sie macht insgeheim Cristina für seinen Tod verantwortlich und quält sie damit, ihr immer wieder die Einzelheiten der OP zu schildern...

Meredith muss sich für ein Fachgebiet entscheiden. Das macht ihr sehr zu schaffen, denn alle erwarten, dass sie denselben beruflichen Weg wie ihre Mutter gehen wird. Doch das ist genau Merediths Problem. Dr. Webber nimmt seine 10.000ste Operation vor - eine Lebertransplantation. Karen erhält eine Spender-Leber von ihrer Schwester Marcy.

Wir sind im 2. Ausbildungs-Jahr. Ellis lebt noch, ist Chefärztin am SG und mit Richard verheiratet. Meredith ist ein braves Mädchen, das sich gerade mit Alex verlobt hat, Cristina eine unbeliebte, karrieregeile Außenseiterin, Owen ist mit Callie verheiratet und hat 3 Kinder mit ihr, Derek ist unglücklich mit der schwangeren Addison verheiratet und April ist scharf auf Alex.

Am Valentinstag geht es diesmal am Seattle Grace Mercy West hoch her. Wo sonst normalerweise nur Patienten eingeliefert werden, die Verlobungsringe verschluckt oder sich zu viel Mut angetrunken haben und sich jetzt übergeben, kracht ein Floristen-Lieferfahrzeug mitten in den Eingang der Notaufnahme. Owenkann Cristina noch in letzter Sekunde zur Seite reißen, damit sie nicht verletzt wird.

Owen und Cristina machen Paartherapie. Immer wieder geht es um die Abtreibung, sie kommen nicht weiter. Amelia, Dereks Schwester ist im Seattle Greys. Sie ist auch Hirnchirurgin und sucht Rat wegen eines schwierigen Falles. Derek sperrt sich anfangs und sagt, der Fall sei unlösbar, da er Angst hat, seine Schwester sei nach einem Entzug noch zu labil.

Robbins, Alex und Lexie kämpfen um das Leben des kleinen Frühchens, das Morgan sechzehn Wochen zu früh zur Welt gebracht hat. Ihr Freund, der mittlerweile eingetroffen ist, ist ihr keine Unterstützung. Er benimmt sich eher wie ein Arzt, nicht wie ein Vater. Anfangs ist sie zu schwach, um dem etwas entgegenzusetzen, aber sie setzt sich gegen ihn durch und kämpft für das Leben ihres Sohnes.

Cristina dreht langsam durch und verdächtigt Owen, ein Verhältnis zu haben. Sie hat Nurse Emily im Verdacht, mit der sie gemeinsam arbeiten muss. Sams Mann ist hirntot und soll unterschreiben, dass die Geräte abg- eschaltet werden. C scheint gefühlskalt, tut aber genau das richtige für Sam. Meredith kehrt für einen Tag auf die Neuro zurück und assistiert Derek und Lexie bei einer OP.

In Seattle läuft ein Löwe frei herum. Derek und Meredith läuft er mitten vors Auto auf einer Kreuzung. Die Kollegen wollen ihnen nicht glauben. Erst als zwei schwerverletzte Patienten eingeliefert werden, ändert sich das. Naomi, die Besitzerin des Löwen, wird schwerverletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Ihr Freund Paul dürfte durch wildes Geschrei den Löwen aggressiv gemacht haben. Paul versteh...

Owen und Cristina haben sich krank gemeldet und arbeiten an ihrer Krise. Cristina zwingt Owen, ihr alle Details von seinem Seitensprung zu berichten. Sie bricht zusammen und schließlich zieht Owen aus. Mark hat sich in Owens Abwesenheit selbst zum vorübergehenden Chefarzt ernannt und nervt alle mit seiner Wichtigtuerei.

Alle jungen Assistenzärzte befinden sich in einem Vorstellungsgesprächs-Marathon. Der Einzige, der darüber wirklich unglücklich zu sein scheint, ist Alex, der von Arizona in die entlegensten Gegenden vermittelt wird. Eine Stadt ist kleiner als die andere. Am Ende muss er feststellen, dass Arizona das alles absichtlich tut, um ihn am Seattle Grace Mercy West zu halten.

Der Tag der Prüfungen ist da. Alle sind aufgeregt und fliegen gemeinsam nach San Fransisco. Meredith hat sich von Zola eine Magengrippe eingefangen und liegt bald flach. Alex telefoniert die ganze Zeit mit Arizona, weil er sich um Morgan und Tommy sorgt und fliegt schließlich zurück. Das Frühchen ist nicht mehr zu retten. Er bleibt bei Morgan, während ihr Kind langsam stirbt.

Jackson, Alex, April, Meredith und Cristina verzweifeln. So schlimm hätten sie sich die Prüfung vor der Kommission nicht vorgestellt. Sie werden tatsächlich auf Herz und Nieren geprüft. Jackson kommt es vor wie Folter. Seine Konzentration lässt aber auch zu wünschen übrig, da er das Bild von seiner halbnackten Mutter und Richard nicht mehr aus dem Kopf bekommt. April hat ganz andere Probleme.

Alle feiern ihre bestandene Prüfung, nur April hat noch immer keine neue Stelle. Die anderen können sich nicht entscheiden und zögern noch, ob sie Seattle überhaupt verlassen wollen.. Meredith versucht Cristina zu über- zeugen, in ihrer Nähe zu bleiben. Ben macht Bailey einen Heiratsantrag, stellt den aber wieder in Frage, als er ein Angebot aus L.A. bekommt.

Als Meredith aufwacht, muss sie entsetzt feststellen, dass sie nicht geträumt hat. Sie sind tatsächlich mit dem Flugzeug abgestürzt. Arizona hat es schlimm erwischt, ihr Bein ist mehrfach gebrochen. Lexie liegt eingeklemmt unter einem Flugzeugteil. Cristina hat sich die Schulter ausgerenkt. Sie selbst hat eine Fleischwunde im Bein, und sie kann Derek nicht finden, nirgendwo.