NewsRadio

Joe tries to solve the mystery of his missing gelato; Beth takes nude photos of herself.

Alors que Jimmy apporte un nouveau jouet ennuyeux à la station et que Bill s'inquiète d'un harceleur, Dave et Lisa réfléchissent à la possibilité d'exposer leur liaison.

Dave is seen as heartless after the death of an office rat.

An argument exposes Dave and Lisa's romance; Catherine seeks revenge for Bill's announcing her age on the air.

Faced with an abysmal mood at the office, Dave does his best to cheer everyone up. But Catherine and Beth are in mood to listen to anyone, while Matthew is arguing with Joe. Yet nothing can top Bill's decision to build a cubicle around his desk for privacy. Jimmy thinks the time is right to call in a popular therapist who has counseled them in the past. But Dave is sure he can handle it with a...

Dave unwittingly hires a temp with a long history of trying to copy Beth's every move.

Bill faces a crisis in confidence when he tries o write his autobiography.

Matthew's meaningless promotion prompts Lisa's search for another job; Jimmy sets out to find a wife.

The annual office retreat divides the staff.

While Matthew feels snubbed by Jimmy's Christmas gift, Bill claims he's being stalked by a Santa Claus.

Jimmy shocks the staff with his announcement that the station is for sale.

Dave's feelings are hurt when he overhears everyone talking about him behind his back.

As Matthew longs to become a gambler, Dave is tricked into introducing Bill at a big industry dinner.

Amidst some pre-April Fool's Day pranks, Bill tries to keep an important interview on track, while Lisa and Matthew vie for a key assignment and Beth learns she has a secret admirer.

As Beth seeks Jimmy's help negotiating a deal, Lisa goes after Dave for a raise.

Choosing a temporary replacement for Catherine gives Dave a headache of his own.

While Lisa's continued relationship with an ex-boyfriend irks Dave, Bill and Catherine find themselves engaging in practical joke warfare.

After announcing they've broken up, Lisa decides she'll only communicate with Dave in writing.

Lisa comes to the rescue after Jimmy loses Bill in a station owner's poker game.

As Matthew tries enlisting everyone to participate in a summer house, Dave, Bill and Jimmy join forces to complete a new promotional spot for the station.

A building fire brings Lisa and Dave back together; Joe balks at the installation of new surveillance cameras; and Jimmy ponders marrying a woman he's rejected once before.

Matthew is asked to lie about an accident at work.