Vida a Bordo - Mediterrâneo

No leme do iate Wellington, a capitã Sandy Yawn cruza um dos locais mais desejados do Mediterrâneo.

As tensões chegam ao extremo quando Lara se recusa a aceitar as orientações de Hannah.

Na primeira saída da equipe, nasce um novo romance quando Pete dá uma de cupido.

Hannah se esforça para administrar a parte interna, contando apenas com a ajuda de Jess.

Uma forte tempestade ameaça manter o Wellington ancorado durante sua próxima saída.

Kiko enfrenta seu maior desafio quando hóspedes exigentes convidam alguns amigos para um jantar.

Jess se machuca e luta para manter seu lugar, enquanto o comportamento de um tripulante vem à tona.

Depois da dificuldade do primeiro dia, Kiko deve recuperar o controle com um grupo de convidados.

Alex revela seus sentimentos para Bugsy enquanto Hannah luta para se conectar com o grupo.

Capitão Sandy e Kiko se encontram em uma encruzilhada após um jantar crítico.

Todos curtem um dia de folga em um clube de praia em Maiorca.

O capitão Sandy enfrenta uma decisão difícil que pode mudar a trajetória do Wellington.

Bugsy luta para manter tudo organizado com uma Jess cheia de dedos ao seu lado.

A lenda do beisebol Johnny Damon retorna ao barco em Ibiza, pressionando Tom.

Jess lida com uma condição médica assustadora; Rob atrai a ira de Malia.

Depois de uma noite em Ibiza, Rob e Jess lutam para se reconciliar.

Bugsy bem à vontade de sunga prepara uma noite com uma temática nada inocente para os convidados.

Tom fica furioso com um acidente, enquanto Malia e Bugsy lidam com as consequências.

Jess confronta Aesha; Tom tenta manter o silêncio sobre suas frustrações.

O capitão Sandy lida com uma temporada caótica enquanto as poucas fichas restantes caem.