Il Giorno della Città - Gluko e Lennon amano Townopolis tanto da realizzarne uno spot che attira così tanta gente da intasare la città, così sono costretti a creare altri spot per scoraggiare i visitatori. Facciamo quella cosa - È l'ultimo giorno per accarezzare l'animale più soffice. I ragazzi devono arrivare prima che lo zoo chiuda, ma incontrano amici che hanno bisogno del loro aiuto.

Mi dispiace, Signor Sole - Lennon offende il Sole che provoca un blackout a Townopolis. Gluko e Lennon devono scusarsi per salvare la città e alleviare la propria coscienza. Qual è il problema, Bolla? - Gluko e Lennon devono riportare Bollicina a casa e rientrare in tempo con i Gattini Gnam Gnam per impedire che un gruppo di micetti adorabili ma birichini metta a soqquadro la casa della nonna.

Il letto lo rifaccio dopo - Gluko non vuole rifare il letto per potersi divertire con Lennon. Va tutto bene finché il letto di Gluko non li insegue fino a Libertopoli, una città dove tutto è fatto solo a metà. Trovati un trucchetto - Quando Gluko e Lennon incontrano un ragazzo con un fantastico trucchetto, decidono di adottare dei trucchetti anche loro in modo da suscitare ammirazione.

Gattini spaziali per ora - Avendo scoperto che i suoi amici gatti sono alieni, Mister Sprinkles decide di andare via con loro. Gluko e Lennon provano a portarlo all’astronave prima del lancio. Blupo e Glendon - Gluko e Lennon litigano e si separano. Quando realizzano di non poter stare l'uno senza l’altro, assumono in segreto nuove identità per poter continuare a passare del tempo insieme.

Vivere il sogno - In un maldestro tentativo di fare la cosa giusta, Gluko e Lennon aiutano Geremy a perseguire i suoi sogni. Oh no, Cioco Jo! - Gluko e Lennon si offrono di occuparsi del negozio di Cioco Jo mentre lei sbriga una commissione, ma devono fare i conti con la difficoltà di accontentare tutti i clienti.

La pioggia di cagnolini - Townopolis è pronta ad assistere alla Pioggia di Cagnolini che però non arriva. Gluko e Lennon si uniscono a Penelope Pitt-Plebop per trovare i leggendari cagnolini. Claude il criceto muscoloso - Costruita la pizza più pesante del mondo, Gluko e Lennon chiedono consigli al guru del fitness, Claude il criceto muscoloso, per mettersi in forma e poterne sollevare una fetta.