عندما يحقق "داني" و"بايز" في اختطاف فتاة صغيرة اختفت بعد دوام المدرسة، يستعيد "داني" ذكريات مريرة، إذ عمل على قضايا شبيهة منذ أعوام مضت ولم تُحل. خلال ذلك، يتشاحن "فرانك" مع المفتش العام "كيلي بيترسون" بعد رفضه الكشف عن معلومات حول برنامج سيسمح لـ"فرانك" بالإشراف على ضباط المخابرات في الخارج.عندما يحقق "داني" و"بايز" في اختطاف فتاة صغيرة اختفت بعد دوام المدرسة، يستعيد "داني" ذكريات مريرة، إذ عمل على قضايا شبيهة منذ أعوام مضت ولم تُحل. خلال ذلك، يتشاحن "فرانك" مع المفتش العام "كيلي بيترسون" بعد رفضه الكشف عن معلومات حول برنامج سيسمح لـ"فرانك" بالإشراف على ضباط المخابرات في الخارج.