Cardinal

Após o suicídio de Catherine, Cardinal aceita que ela tirou a própria vida, mas quando começa a receber cartões culpando-o por sua morte, ele passa a questionar o suicídio.

Cardinal e Delorme sofrem para identificar as vítimas, sem saber que há uma testemunha do crime que está sendo perseguida pelo assassino.

Sharlene e sua família mantém Lloyd preso. Cardinal e Delorme descartam um aliado da investigação. Cardinal confronta um homem que pode estar ligado ao suicídio de Catherine.

Armados com novas evidências, Cardinal e Delorme encontram um caminho que poderia explicar o motivo por trás dos assassinatos.

Delorme aceita viajar para Toronto para acalmar Cardinal e avalia se tem alguma possiblidade de que a esposa dele não tenha cometido suicídio.

Sharlene prepara um avião para decolagem com seus 2 cúmplices até que a polícia aparece e os cerca. Enquanto isso, Cardinal se aproxima da resposta sobre a morte de sua esposa.