Chicago Med

Nel primo episodio della sesta stagione, l’intera squadra del Chicago Med deve adattarsi alla nuova normalità della pandemia. Il dottor Choi, il dottor Lanik e April lottano in prima linea.

In the season six premiere, the entire staff at Chicago Med adjusts to the new normal of the pandemic. Dr. Choi, Dr. Lanik and April fight on the front lines.

Goodwin announces a new ED Chief and the choice doesn’t make everyone happy. Dr. Manning takes a stand for her patient and finds herself dealing with the repercussions.

Goodwin annuncia un nuovo capo del pronto soccorso, e la scelta non soddisfa tutti. La dottoressa Manning paga un prezzo per aver dato man forte a una paziente.

Dr. Charles and April team up to take on a mysterious patient in the ED. Dr. Halstead is forced to make a life-or-death decision for one of his trial patients.

Il dottor Charles e April uniscono le forze per aiutare una misteriosa paziente al pronto soccorso. Il dottor Halstead è costretto a prendere una decisione vitale per un paziente di un suo studio clinico.

Il dottor Marcel e la dottoressa Manning fanno tutto il possibile per assistere una donna gravemente malata.

Dr. Marcel and Dr. Manning lay everything on the line to assist a sick woman.

Dr. Halstead is finding continued success in his trial. Dr. Charles’ daughter, Anna, receives life-changing news. Noah finds himself in a situation not even April can fix.

Il dottor Halstead non fa che mietere successi col suo studio clinico. La figlia del dottor Charles, Anna, riceve notizie sconvolgenti. Noah si ritrova in una situazione che nemmeno April può aggiustare.

Il dottor Choi aiuta un paziente con dolori cronici a trovare una soluzione. Il dottor Halstead riflette se imboccare una nuova strada. Il dottor Charles e Anna consolidano il loro rapporto per via di una situazione terrorizzante.

Dr. Choi helps a patient with chronic pain find a solution. Dr. Halstead considers a new path. Dr. Charles and Anna bond over a scary situation.

Will finisce nei guai quando una paziente di un suo studio clinico si ammala. Ed Ethan, stressato e con sintomi, fatica ad arrivare a sera.

Will runs into trouble when one of his trial patients falls ill. His own stress and symptoms have Ethan struggling to get through the day.

Ethan hires an old Navy colleague to join him in the ED. A final custody hearing threatens to separate Charles and his daughter.

Ethan ingaggia un vecchio collega della Marina per dargli mano forte al pronto soccorso. Un’ultima udienza sulla custodia dei minori rischia di separare Charles dalla figlia.

As Maggie deals with her own trauma, she steps in to help a mother in need. Dean continues to stir the pot with more than one doctor.

Mentre Maggie lotta col proprio trauma, interviene per aiutare una madre in pericolo. Dean continua ad alzare il livello dello scontro con vari dottori.

Crockett è alle prese con un paziente che finisce per avere più cose in comune con lui di quanto credesse.

Crockett deals with a patient who ends up having more in common with him than he thinks.

Ethan teams up with an unexpected person to treat a famous tennis player who is afraid his career might be over. Goodwin’s new protocols cause a stir.

Ethan unisce le forze con un personaggio inatteso per trattare un famoso giocatore di tennis che teme la fine della carriera. I nuovi protocolli preparati da Goodwin vengono accolti male.

Dean e Ethan reagiscono a una scena che riporta a galla dei brutti ricordi. Quando le condizioni di Carol peggiorano, Natalie è pronta a fare tutto il necessario affinché sua madre si riprenda.

Dean and Ethan respond to a scene that brings back some bad memories. When Carol’s condition worsens, Natalie is willing to do whatever it takes to get her mom feeling better.

Un incidente automobilistico mette in crescente difficoltà Goodwin, che tenta di aiutare un bambino e la madre. Il comportamento losco di Natalie iniziare ad attirare l’attenzione del dottor Marcel e del dottor Halstead.