Crossing Time

Todos os dias, as amigas Ai e Tomo precisam esperar a passagem do trem abrir para continuarem seu caminho para a escola. Vendo sua juventude ser desperdiçada de modo tão pouco memorável, Ai fica inquieta e busca maneiras de convencer Tomo a aproveitá-la ao máximo com ela naqueles intermináveis momentos.

Tanishi observa secretamente sua colega Majima enquanto espera a passagem de nível abrir para eles.

Um professor cruza com sua aluna na passagem de nível.

Os irmãos Takashi e Misaki ficam mandando mensagens um para o outro enquanto esperam o trem passar.

Uma garota gótica cruza com um antigo colega de classe na linha do trem.

Akemi vê um senhor em apuros na passagem de nível.

Uma poeta escreve haikus na passagem de nível.

Misaki fica surpresa quando colegas de classe de Takashi o encontram na passagem de nível.

Um senhor se lembra de um amor de sua juventude ao se ver na passagem de nível.

Saiki se surpreende ao ver uma garota muito parecida com seu amor de juventude na passagem de nível. Ao vê-la segurando a carta que ele escrevera na juventude, ele tenta se aproximar dela.

Tanishi se sente culpado por seus pensamentos depravados a respeito de Majima e tenta pedir desculpas pra ela, mas, ao se curvar para isso, descobre que a vista da saia dela fica ainda mais interessante nessa posição.

Depois de uma declaração de amor, a amizade entre Tomo e Ai não é mais a mesma. Ai tenta entender o que ela mesma sente sobre sua juventude.