Urgences

Pour les docteurs et le personnel de la salle d'urgence du l'hôpital du County General de Chicago, un hôpital universitaire et centre de soin des traumatismes de niveau un, la différence entre la vie et la mort dépend souvent de décisions prises en une fraction de seconde.

La mère autoritaire d'Abby, Maggie, arrive à l'hôpital pour réconforter Abby et Kovac, alors que la vie de leur nouveau-né est en jeu.

Pratt assume son nouveau rôle de médecin traitant, mais a du mal à s'occuper de tous les nouveaux internes. Quand un homme plus âgé est amené en salle d'urgence avec une insuffisance cardiaque congestive, Pratt demande à Gates d'évaluer son état.

Gates fait face à sa situation compliquée. Après avoir tenté de concilier le travail et le nouveau bébé, Abby et Kovac envisagent d'embaucher quelqu'un pour les aider.

De retour au travail après son congé maternité, Abby craint d'avoir perdu ses compétences. Abby et Pratt essaient une méthode non conventionnelle pour soigner un patient cardiaque dans l'espoir d'éviter une procédure plus invasive.

Craignant le pire, Kovac attend avec impatience la décision d'un jury dans l'affaire qui l'oppose à Curtis Ames (guest star récurrente FOREST WHITAKER).

Abby et Kovac décident finalement d'engager une nounou pour s'occuper de leur fils, mais ils doutent des candidats potentiels. Lors d'une ballade au parc avec son enfant, Abby rencontre par hasard Curtis Ames.

Abby et Kovac se disputent sur un diagnostic quand une femme arrive avec des signes de violence conjugale. Alors qu'elle fait part de la situation dans une école, Weaver est inopinément appelée à l'action.

Bien que ce soit Thanksgiving, la salle des urgences est loin d'être vide. Abby est sur le point de rentrer chez elle, quand un bus se précipite dans un ravin.

Pratt a du mal à se faire à l'idée à l'orientation sexuelle de son frère. Hors de son appartement, Kovac apperçoit Ames, mais Kovac décide de ne pas le dire à Abby.

Avec l'arrivée des vacances, la romance réchauffe la salle d'urgence. Entre-temps, après qu'un garçon sans-abri convainc Gates et Ray d'aider son ami, qui est dans un état critique, Gates ne tient pas sa promesse et appelle les services sociaux.

Quand un patient meurt suite à la prescription d'un mauvais médicament, Pratt et l'étudiante en médecine Hope (guest star récurrente BUSY PHILLIPS) se demandent si ils sont responsables.

Kovac devient jaloux quand Abby donne trop d'attention à un patient, Eddie Jackson. La colocataire de Gates, Meg, fait une cascade mortelle quand Gates déménage de l'appartement.

Gates et Neela tentent de ranimer Meg après l'avoir trouvée inconsciente dans sa voiture. Sam pense qu'elle sait qui a mis feu à sa maison.

Abby et Sam essaient de soigner un comédien en herbe odieux, Simon (FREDDY RODRIGUEZ) présentant des symptômes mystérieux. Pratt a des ennuis quand on l'interroge sur la mort d'un patient.

Quand une femme pénètre dans la salle d'urgence avec une insuffisance hépatique aiguë, Gates et Kovac sont confrontés à un dilemme moral. Neela s'interroge également sur le bien et le mal quand un patient propose de donner un rein à un parfait inconnu.

Abby et Pratt se dépêchent pour sauver une famille qui était coincée sous la neige et souffre maintenant de gelures. Pendant ce temps, Neela devient jalouse quand Dubenko (guest star récurrente LELAND ORSER) amène une nouvelle interne en chirurgie.

Sam et Morris sont pris au dépourvu quand une photographe, Diana Moore (guest star récurrente ANNABELLA SCIORRA - "Les Soprano"), entre dans la salle d'urgence pour prendre des photos à côté d'un malade en phase terminale.

Quand un jeune homme, Danny Rutley, entre dans la salle d'urgence avec une insuffisance cardiaque, Kovac et Gates doivent s'occuper du père impuissant de Danny, Wayne.

Dans une salle d'urgence en pleine effervescence, Kovac sent monter la pression : il faut gérer les victimes en surnombre avant que le service ne soit fermé pour des rénovations.

Tous les membres du personnel de la salle d'urgence sont surpris quand ils arrivent pour le dîner du service et découvrent que des noces surprises sont sur le point de se dérouler.

Kovac et Abby s'habituent à leur nouveau rôle de mari et femme, tandis que Hope et Morris profitent de la suite de lune de miel non utilisée de Kovac et Abby.

Dans le dernier épisode de la 13ème saison, au grand dam du personnel du County General, le nouveau chef, Moretti (guest star récurrente STANLEY TUCCI), fait des changements majeurs dans la salle d'urgence.