Stanno catturando fotoni in movimento nello spazio... ...misurando le loro energie e localizzando le loro fonti. Un esercito di strumenti high-tech, tra cui il telescopio spaziale Hubble, sta scrutando angoli sempre più remoti dell'universo. Cosa stiamo imparando sulle origini del nostro mondo, e di noi stessi... ...in questa era di Hubble?