Flatbush Misdemeanors

Kevin e Den, amici di vecchia data, hanno difficoltà ad emergere nel nuovo quartiere di Flatbush, a Brooklyn. Ma un incidente con uno spacciatore di droga del posto sconvolgerà le loro vite. Inizio stagione.

Zayna fa i conti con alcune chiacchere messe in giro su di lei. Kevin è alle prese con il suo primo lavoro di pittura, mentre Dan attende con ansia la festa di compleanno di Jess. Ma le richieste di Drew faranno entrare in collisione le loro vite.

Kevin organizza una protesta per salvare il proprio vicino dall sfratto. Nel frattempo, Dan è in ansia per un incontro dopo la scuola con Jess e i servizi sociali e teme di essere licenziato per via del suo legame con Drew e Zayna.

Kevin trascorre una notte all'insegna degli allucinogeni con sua sorella. Intanto, nel tentativo di far avvicinare il figlio al padre, la madre di Dan lo convince a partecipare a un concorso.

Dan compete per il ruolo di allenatore della squadra di basket della scuola.

Gli attriti da coinquilini tra Kevin e Dan coincidono con i ripetuti litigi tra i nuovi vicini. Dan, intanto, è impegnato con le sue sedute terapeutiche su Zoom e la sua terapista, brutale ma onesta, risolve magicamente i problemi di tutti.

La scuola viene chiusa per la minaccia di un attentato. Dan aiuta Jess a calmare la situazione, mentre Zayna scopre un segreto sconvolgente riguardante la propria famiglia. Kevin riceve un'opinione onesta dal proprietario di una galleria d'arte.

Zayna scopre che Drew è responsabile dell'arresto del padre e sparisce dalla circolazione. Mentre Drew e Kevin la cercano in lungo e largo, la nuova relazione segreta fra Dan e Jess è messa alla prova. A tutti crolla addosso il mondo.

Jess e Dan attendono le conseguenze che l'aver violato il protocollo della scuola avrà sul loro lavoro.

A seguito di un tragico avvenimento, Dan e Kevin discutono della loro amicizia. Intanto, Zayna, che è ospite di Dami per evitare Drew, prende una decisione sul suo futuro. Un finale inaspettato metterà in dubbio il futuro di tutti. Fine stagione.