Dag Nul

De Hybriden zijn uitgeroeid. De nieuwe CSA heeft al zijn koloniën heroverd. Hun laatste missie: het door de VN gecontroleerde Californië heroveren.

De identiteit van John wordt onthuld terwijl de loyaliteit op de proef wordt gesteld wanneer Ben zijn persoonlijke agenda uitvoert.

Vader John worstelt met het helpen van Leo's verwarde familie tegen de vredesmacht van de Verenigde Naties, terwijl een CSA-reünie wordt afgebroken door rivaliserende facties.

Fr. John krijgt bezoek van een oude vriend. Elders beraamt de CSA haar volgende zet onder leiding van LtCol Thetis als SGT "Wilkie" ervan verdacht wordt Major Courtney aan de vijand te hebben verloren.

Pater Formosus komt handen te kort in zijn bediening als een verergerende VN-crisis een bedreiging vormt voor het nieuwe kamp van Thetis. En een nieuwe rekruut (Derek Boone, "The Hollow Point", "Dead Trigger") vindt een thuis bij het 42e peloton.

De rebellen worden geconfronteerd met dreigend gevaar van spionage in het kamp.

Fr. John keert terug naar het 42ste peloton met een wonderbaarlijke ontdekking die de woede oproept van een teruggekeerd lid van Bens groep als het kamp getroffen wordt door vijandelijke infiltratie.

De veiligheid in het kamp wordt bedreigd wanneer de V.N. een CSA-soldaat ontvoert en de hereniging van een voormalige Hybrid met een mogelijke geliefde extra angst aanwakkert.

Thetis leidt een klopjacht op een verkenningsofficier van de V.N. terwijl Erica zweert de wereld van Hybriden te bevrijden.

De gevechtslinies worden getrokken wanneer de 42ste de grens tussen Californië en Nevada van de VN binnen marcheert, terwijl een mysterieus fenomeen de wereld tot stilstand brengt.