16-letnia Anne mieszka w małej miejscowości w Holandii. Jedyną atrakcją w okolicy jest elektrownia, w której pracują wszyscy dorośli. Latem, kiedy nie ma szkoły, nuda staje się nie do zniesienia. Jednak pewnego dnia wszystko się zmienia. Na swoim motorze i w skórzanej kurtce przyjeżdża Lena. Większość mieszkańców odrzuca nieznajomą, ale Anne szybko odkrywa, że mają ze sobą dużo wspólnego.
