Le Bureau - Sotto copertura

Braccato dalla CIA e dalla DGSE, Malotru si è rifugiato a Mosca. Il Bureau è nel mirino di JJA, il nuovo direttore del Servizio di Sicurezza Interna. Jonas è alla ricerca di potenziali terroristi che minacciano la Francia.

Malotru viene individuato dai servizi segreti russi. Jonas sospetta che la sua missione sia una copertura per un'operazione volta a distruggere i jihadisti che sta seguendo.

Arrestato per spionaggio, Malotru viene messo in prigione. Il telefono di Marina viene violato e usato in un attacco informatico. In Iraq, Jonas sospetta che un jihadista stia fingendo di pentirsi per tornare in Francia.

Malotru è messo sotto pressione dalla FSB, che esige la sua collaborazione, costretto a studiare un metodo per dare agli agenti quello che vogliono, e togliersi dai guai.

Di fronte a Karlov che sta perdendo la pazienza, Malotru propone di reclutare Ellenstein. Alla DGSE, Marie-Jeanne tenta di scoprire chi è l'hacker che ha colpito il lavoro di Marina.

Sotto lo sguardo vigile di Karlov, Malotru inizia il reclutamento di Ellenstein. Al DGSE, Sisteron sospetta che Cesar non sia pronto per andare in missione.

A Mosca Malatru accoglie Cesar, che ha preso l'identità di Ellenstein. Il loro incontro viene filmato da Karlov, che cerca di discernere il vero dal falso. Intanto in Francia JJA fa una scoperta.

Karlov fa una proposta seria a Malotru: lavorare per i servizi segreti russi a Mosca. Intanto, Sisteron e tutto il Bureau devono rispondere a un questionario inerente a Marie-Jeanne.

Sisteron avvisa Marina che è stata denunciata e le consiglia cosa fare prima di essere arrestata. Nel frattempo, Malotru dice addio a Samara e rientra in Francia, sempre in incognito.

Malotru è in Ucraina, e raggiunge il luogo dove avverrà lo scambio per recuperare Marina. Qualcosa durante l'azione non va come previsto e a Parigi entrano tutti in allarme.