Quand un acheteur se montre intéressé au chalet, Cath lutte contre la vente. De leur côté, Sarah et Charles travaillent pour faire fonctionner leur couple malgré la distance. Emballé par son nouveau projet de foodtruck, Francis découvre que la conciliation travail-amour n'est pas facile. Pour sa part, Lili tente de trouver le bonheur.
