Mad Men

Pete e Ken estão entre os impactados pelas mudanças corporativas na empresa. Enquanto isso, Sal acompanha Don em uma viagem de negócios.

Betty recebe a visita do pai. A Sterling Cooper recebe uma solicitação bastante específica de um cliente. Roger faz os arranjos de um casamento. Peggy é pessoalmente afetada por uma campanha.

Os escritores da agência tentam evitar o tédio da madrugada durante as horas extras obrigatórias. Roger dá uma festa, enquanto Joan e Greg dão um jantar.

Don cruza o caminho com o sogro, Peggy procura uma nova colega de quarto e um cliente rico está empolgado em fazer negócios com a empresa.

Pete trabalha um novo ângulo em seus negócios. A preocupação com o comportamento de Sally faz com que Don e Betty ajam, e um sonho tem um efeito estranho sobre Betty.

Um visitante inesperado aparece em Sterling Cooper, Sally se assusta com alguma coisa (ou alguém), e Joan recebe uma notícia surpreendente.

Betty se envolve na política local. Um incidente preocupante leva Don a pensar em seu futuro, e Peggy recebe um presente requintado.

Don decide incluir Betty em uma viagem de negócios, e Pete ajuda a um vizinho em seu prédio.

A satisfação do cliente prova ser difícil para Don e Sal; Betty decide hospedar uma arrecadação de fundos.

Sterling Cooper comemora um marco da empresa; Peggy compete com Paul por uma conta.

Sterling Cooper recebe de volta um cliente pródigo; Betty e as crianças viajam; Joan e Greg fazem planos para o futuro.

Um candidato impressiona Don, o gosto de Peggy pelos homens é questionável, e Pete enfrenta uma decisão importante sobre sua carreira.

Don tem uma reunião crucial com Connie, Betty é beneficiária de alguns conselhos interessantes e Pete tem uma conversa séria com Don e Roger.