Max e Ruby

Ruby realizza un cappello per il concorso scout di Pasqua e Max insegna a una rana a saltellare.

Ruby e Louise vogliono eseguire la danza 'Hippity hop', ma non ricordano la sequenza dei passi.

Ruby decorates the tree/The gang finishes their shopping/There's been a huge snowfall[Teletoon+]

Ruby deve occuparsi della vendita dei dolcetti per il suo gruppo scout e distribuisce volantini.

Ruby e Louise organizzano una sfilata di moda, ma Max vuole vestirsi solo da pirata.

Ruby e Louise fanno un safari nel giardino di casa; Max si rimette a nuovo; un camaleonte scappa.

Max e Ruby catturano le formiche fuggite dal formicaio prima che gli ospiti di Ruby le scoprano.

Ruby perde un dentino mentre sta per addentare una delle deliziose torte della Nonna.

Ruby's surprise birthday party; Max wants birthday cake; Max interferes when Ruby opens her gifts.

Max is not tall enough to go on a ride.

Ruby racconta a Max una storia sul perché è bene mangiare i fagioli. Inoltre, prepara dei biscotti.

Ruby and Max disagree over the jack-o-lantern. Max helps Ruby find the perfect pumpkin. Ruby is determined not to be scared by Max's Halloween pranks.[Teletoon+]

Ruby shovels the sidewalk.

Ruby and Max disagree about how to decorate their Christmas tree; Grandma, Max and Ruby go Christmas shopping; Ruby shovels the sidewalk after a snow storm. [Teletoon+]

Max switches hats, mittens and scarves with Morris; Max is determined to find the abominable snow bunny; Max wants to play outside in the snow.

Max e Morris si scambiano cappello, guanti e sciarpe; Max vuole trovare il coniglietto delle nevi.