Caitlyn és Zac Torres szeretnének beilleszkedni az Ironwood gimnáziumba. Mindent elkövetnek, hogy apjuk árnyéka nehogy rájuk vetüljön. Logan küzd a megélhetésért. Caitlyn megismerkedik Curtisszel, egy magányos fiúval, aki apja, a seriff és bátyja, egy helyi bűnöző között vergődik. Zac barátkozni kezd a „népszerűtlen” Marcellel, miközben összekap Harris Bowersszel, az utcai versenyzés bajnokát.

Pattanásig feszül a helyzet az ironwoodi Szentjánosbogár-fesztiválon. Caitlyn úgy dönt, hogy kockáztatni fog. Zac elhamarkodottan lép a Harris Bowers elleni verseny ügyében. Marcel előáll védjegynek szánt logójával. Curtist behúzzák bátyja, Ray alvilági ügyeibe. Logan bácsit pedig egy lehetőséget kap.

Logan ösztönzésére, hogy béküljön ki Marcellel, Zac azt javasolja, hogy menjenek el egy észszerűtlenül veszélyes gokart pályára. Curtis meghívja Caitlynt egy családi grillezésre, ahol egy meglepő vendég csatlakozik hozzájuk. Harris egy közelgő utcai versenyre készül. Sam rádöbben mennyit változott Ironwood, miközben Logan emlékezteti, hogy a város legjobb részei örökké állni fognak.

Zac és Curtis lógnak az iskolából, és gyorsulási versenyeket néznek egy elhagyatott kifutópályán, amit Curtis bátyja, Ray szervezett. Kiara ebédre hívja Caitlynt, amiből csoportos kirándulás lesz. Harris Bowers utcai felvonulásáról készült videót kigúnyolják az interneten, ami egy izgalmas utcai versenyt eredményez. Zac megkéri Logant, hogy tanítsa őt versenyezni, ahogyan Zac apját is tanította.

Autóárverés Ironwoodban. Sam nosztalgiából fontolgatja, hogy licitál régi autójára. Marcel meggyőzi apját, Wade-et, hogy készítse el híres chilijét. Logan megfogadja Caitlyn tanácsát, és a műhelyében autórestaurálást is vállal. Zac titkos utcai versenyen vesz részt. Miután Caitlyn rájön, hogy mindenkinek kell egy fix pont, megtalálja a sajátját.

Marcel rossz híreket kap az apjáról, ezért a többiek elviszik őt egy ATV motokrossz versenyre a közeli West Newtonba. Logan és Sam útra kelnek, hogy meglátogassák Marcel anyját. Hugo Young seriff Ray segítségét kéri néhány helyi bűnöző megtalálásához. Harris gyorsulási versenyre hívja Zacet.

Csak három hét van hátra Zac és Harris versenyéig, így a csapat túlórázik, hogy befejezzék a VRTLN újjáépítését. Zac önbizalma nő Ray útmutatásának köszönhetően. Caitlyn és Curtis felfedeznek egy lehetséges nyomot Christian Maddox hollétéről. Logan rájön, ki tanítja versenyezni Zacet. Harris új kihívással néz szembe anyja születésnapjának évfordulóján. Curtis motorozni viszi Brooke-ot.

Szalagavató bál napja. Marcel és Brooke posztapokaliptikus díszlete nagy sikert arat. Zac reméli, hogy találkozhat Aliciával. Mivel az autó elektromos rendszerével baj van, Caitlyn és Curtis fontolgatják a bál kihagyását. Sam és Darren Bowers közösen felügyelik a diákokat. Kiarának elege van Noah-ból. A 17 évvel ezelőtti bankrablás egyik elkövetőjét kiengedik a börtönből.

Eljött az idő, hogy beindítsák a VRTLN-t, de vajon sikerül-e? Zac versenyezhet a pályán, de egy váratlan ellenféllel. Ryan megkéri Harrist, hogy találkozzon valakivel. Brooke és Curtis közelebb kerülnek egymáshoz. Logannak és Hugónak elfogynak a lehetőségeik. Marcel és Brooke „barátságos” riválisokká válnak.

A VRTLN készen áll a nagy versenyre, de vajon Zac is? Caitlyn meglátogatja Buzzt a roncstelepen, azon tűnődve, mi vár rá ezután. Marcel kockázatot vállal. Brooke felkészül a téli szünetre. Curtis szembesíti az apját. Logan megpróbál kiszállni Ezra tervéből. Kiara szembeszáll az anyjával. A magát elveszettnek és magányosnak érző Harris ismét Alicia társaságát keresi.