Parks and Recreation

Leslie rywalizuje z firmą technologiczną Gryzzl o zakup dużej działki ziemi, na której Leslie chciałaby stworzyć park narodowy.

Leslie and Ron set their differences aside to help Jeremy Jamm get away from Tammy Two.

Leslie i Ron zapominają na chwilę o kłótni, aby pomóc dawnemu przeciwnikowi uciec ze szponów diabolicznej kobiety. Ben obiecuje pomóc April odkryć prawdziwą pasję w życiu, podczas gdy Andy i Tom lecą do Chicago.

Zespół Leslie znajduje mocne argumenty za utworzeniem parku narodowego w Newport. W odpowiedzi zespół Rona wprowadza do akcji pewną znaną gwiazdę.

Leslie i Ron próbują wyjaśnić sobie różnice zdań.

Leslie i Ben podejrzewają, że Gryzzl narusza prywatność mieszkańców Pawnee. April przeprowadza rozmowę ze stażystami, podczas gdy Tom pomaga Andy'emu wywalczyć nowy kontrakt.

Leslie próbuje zapobiec zamknięciu znanego baru. Tom zaskakuje Donnę jedynym w swoim rodzaju prezentem przedślubnym.

Donna i Joe pobierają się, a April stara się, aby wesele przebiegało bez zakłóceń. Ron stawia Toma i Lucy w niezręcznej sytuacji. Z kolei do domu Bena i Leslie przyjeżdża z ciekawą propozycją Jen Barkley.

April leci z Leslie na delegację do Waszyngtonu, gdzie zastanawia się nad własną przyszłością. Tymczasem w Pawnee Andy próbuje znaleźć dla niej idealną pracę.

Leslie i Ben znajdują się w ogniu krytyki za udział w pewnej starej miejskiej tradycji.

Leslie and Ben are criticized for taking part in a tradition; Ron and April go on a scavenger hunt.

W ostatnim wydaniu telewizyjnego programu Andy'ego jego przyjaciele życzą mu szczęścia na przyszłość.

Leslie pomaga Tomowi przygotować się do bardzo ważnego wieczoru.

Before bidding Pawnee farewell, the gang must complete one last task together.

The Parks gang completes one last task together, before saying goodbye to Pawnee.