駅のホームにいるジョン。アガトから金を取り戻すことを諦め、任務や危険から解放されるか、自分の兄や父、国を守るために大きな危険を冒してアガトを追跡するか、決断を迫られる。

エドワードの誘拐犯が明らかになる。カンタル･ワリーのパリ到着に備え、彼の優秀な護衛たちが待機し始めた頃、ジョンはカンタル･ワリー暗殺計画の第一歩に向け、危険な任務の準備を始める

ジョンは危険な任務を達成する寸前で、子供の頃の過ちが足かせとなり、危険にさらされることになる。ジョンの友達は今までにない形で必然的に事件に巻き込まれていく。

ある事件によりカンタル･ワリー暗殺計画がバレそうになる。ジョンは先手を取り、窮余の策を打つため、危険を冒しながらも暗殺計画を中止に見せかけ、注意をそらす。

諜報員としてのルールに反したジョンは 敵に居場所がバレて、ジョン･レイクマンという偽りの身元を放棄せざるを得なくなり、すべてを危険にさらすことになる。

思いがけなく任務を休める日ができ、ジョンは妻や仲間たちとエドワードの独身最後のパーティーを楽しむが、パーティーの途中で任務が予定よりも早まったことを知る。

酔っ払い、ハイになった状態のまま、ジョンはカンタル･ワリーのアジトへ押しかける。アリスは夫を守るため義父を裏切ることを考える。一方アガトは協力者を見つける。

地獄のようなひどい事態が起こる。