Pregame

Después de la revelación de quién realmente es Scorpio, las cosas se cambian. Lo que brilla no siempre es oro, como Jonás pronto descubre.

Después de haber roto con Derrick, Adrián ya no sé como estar abierto a las personas. Aunque conoce a gente nueva, no puede elegir y juega a dos bandas.

A Asher le toca la oportunidad de escribir una columna sobre relaciones, pero él sigue sin citas hace siglos. Para inspirarse, se remonta a ir a citas, lo que no resulta ser nada fácil.

Said, el marido de Steve, sale de prisa y corriendo con sus padres a México, con la esperanza de que su padre gravemente enfermo pueda ser tratado allí. A Steve le cuesta mucho vivir sin un hombre.

Olivier y Pablo vuelven a tener otro encuentro. Aunque Pablo es heterosexual, siguen saliendo regularmente.

Kai sigue sintiéndose culpable por el chico que había dejado atrás. Conseja a un cliente inesperado. En el NA, conoce a un médico atractivo que había sido destituido, pero, este hombre se va a México.