Real Humans

Mimi wordt ontvoerd uit de groep wilde Hubots, Davids Kinderen, om op de zwarte markt verkocht te worden. Leo verlaat de groep om haar te zoeken. De familie Engman koopt een nieuwe Hubot voor opa Lennart.

Er wordt een dubbele moord ontdekt in het oude huis waar Davids kinderen hun batterijen hebben opgeladen en de politie zet de jacht op de daders in. Inger heeft moeite Anita te accepteren.

De vrije Hubots, Davids kinderen, zoeken hun toevlucht in een oude kerk, waar pastoor Åsa hen onderdak biedt in de pastorie, in de overtuiging dat Hubots nooit mensen kwaad zouden doen.

Therese en Pilar voelen zich vernederd als hun Hubot vriendjes niet als mensen worden behandeld. Roger's anti-Hubot groep begint geweld te beramen. Maar waarom gedraagt Bea zich zo vreemd? En hoe kent ze Niska?

Malte, Bea en Roger beloven hun trouw aan "The Real Humans Liberation Front" en beginnen hun plannen voor een Hubot-vrije wereld in werking te zetten.

Leo is zwak, maar doet alles wat hij kan om bij Mimi's huis te komen, waar Matilda de waarheid begint te ontsluieren over Anita, of hoe heet ze eigenlijk? Lennart krijgt de kans om een Hubot kopie van zichzelf te maken.

Tobias is getuige van een mishandeling en besluit het recht in eigen hand te nemen. Na slecht nieuws verliest Roger het hoofd op het werk, maar tegelijkertijd geniet hij van zijn nieuwe leven thuis met Bea.

Rick en Bo zijn beledigd als de dames kiezen voor een meidenavond. Ze beginnen hun gewicht in de schaal te leggen en besluiten wraak te nemen. Als Inger Leo ondervraagt, laat hij haar weten dat de tijd dringt.

De waarheid over Davids experimenten lekt uit naar de politie. Na een geslaagde vluchtpoging vindt Leo zijn geliefde Mimi en de twee gaan op weg om hun droom te vinden.

Iedereen wil de code, die in de verkeerde handen een ramp voor de mensheid kan betekenen. Leo is erg zwak, maar blijft vluchten met Mimi in de ondergrondse gangen. Bea en Carl zitten beiden achter hen aan.