Rogue

Grace est toujours portée disparue. Ethan se rend à Chicago pour enquêter sur le célèbre avocat Marty Stein.

Grace réfléchit à un plan pour s'évader. Ethan reprend contact avec son père.

Grace se rend à Chicago pour travailler avec Ethan. Marlon apparaît dans le radar de la DEA d'Harper. Lobo, l'indic d'Harper, se fait griller. Ethan trouve la taupe de Marty.

La mort de Lobo est un coup dur pour Harper. Ethan avoue à Marty la véritable raison de sa présence à Chicago.

Talia est arrêtée, ce qui provoque un casse-tête pour Marty.

Ethan et George évitent Roberts et essaient d'arranger les choses entre eux.

Patrick enquête sur la personne qui a tiré sur Harper tandis que le piège se referme sur Marlon.

Ethan croupit en prison. Roberts est arrêté. Marty et le général se disputent pendant le dîner.

Les affaires de Marlon sont en péril et Marty refuse d'apporter son aide. Harper interroge Patrick.

Harper maîtrise Patrick. Marlon est arrêté pour le meurtre de Talia et Marty s'occupe de sa défense.

Ethan est à la recherche d’une femme disparue, mais réalise rapidement qu’on veut la tuer. Harper essaye de convaincre Marlon de témoigner contre Marty, et Marty, de son côté, veut tout faire pour libérer Marlon.

Ethan continue de chercher Mia. Agacée par les manœuvres de Marty durant son enquête, Harper décide d’agir en solitaire. Marty essaye de faire rejeter la demande de test ADN. Marlon cherche à se venger de Marty.

Ethan se demande s’il peut faire confiance à Mia. Marty essaye de limiter les dégâts après la diffusion de l’enregistrement de la mort de Talia. Harper essaye de dissimuler que c’est elle qui a divulgué l’enregistrement.

Ethan et Mia découvrent l’identité du tueur. Marlon renonce à ses activités illégales pour repartir à zéro. Marty fait face à l’opinion publique pour le meurtre de Talia. Harper harcèle les clients de Marty pour avoir des infos.

Ethan apprend qu’on a engagé la mafia russe pour tuer Mia et veut découvrir qui en a donné l’ordre. Harper réussit à convaincre Patrick de l’aider à enquêter sur le meurtre de Greg Barrettt. Marlon tente de récupérer ses biens.

Ethan se demande pourquoi Marty veut tuer Mia, mais sa petite enquête s’interrompt lorsque Jen se fait kidnapper. Harper recherche Patrick qui a disparu. Marlon ment à Zipporah alors qu’il continue d’aider Ethan.

Harper et Lowry interrogent des gangsters russes pour retrouver Mia, mais obtiennent des indices sur Patrick. Ethan et Jen mènent leur propre enquête sur le kidnapping de Mia. Marlon tente de cacher sa blessure à Zipporah.

Ethan découvre que Tilda veut le tuer, l’interroge de force et apprend toute la vérité. Marty oblige Mia à se servir de la clé USB. Harper cherche à comprendre les raisons de l’assaut sur la brigade d’intervention.

Ethan, Marty et Mia doivent se dépêcher de trouver de l’argent pour les Russes. Le meurtre de Tilda se retrouve au coeur de l’enquête de Harper et de Patrick. Marlon se bat pour sauver sa relation avec Zipporah.

Harper découvre la vraie identité de Mia et veut la forcer à témoigner contre Marty. Ethan doit décider s’il fait plus confiance à Mia ou à Marty et organise un casse avec eux. Marlon reprend sa vie de gangster.