Τρομαγμένοι, γεμάτοι αίματα και μην τολμώντας να κοιτάξουν πίσω, ο Χορδάν και η Κορνέλια το σκάνε μέσα στη νύχτα σ’ ένα ερημικό τοπίο. Παρότι είναι μόνο παιδιά, καταδιώκονται ανελέητα από μια ομάδα ανθρώπων που διψούν για εκδίκηση. Ευτυχώς, βρίσκουν ένα μέρος να κρυφτούν, αλλά όχι για πολύ.

Ένα τεράστιο λεωφορείο έχει σταματήσει στην πλατεία του χωριού. Μπροστά του, η Κατερίνα Ιζάρα, μια πεφωτισμένη με βάρβαρο συντηρητισμό, οργανώνει μια συγκέντρωση για τους ντόπιους που την αναγνωρίζουν ως θεότητα. Όχι μακριά από εκεί, οι αστυνομικοί Τεοντόρο και Σορότσε βάζουν στην άκρη τις δυστυχισμένες ζωές τους για να ξεκινήσουν τη νυχτερινή βάρδια. Αλλά η ηρεμία δεν θα κρατήσει πολύ.

Λίγες ώρες πριν τραπεί σε φυγή με τον Χορδάν, η Κορνέλια αναγκάζεται να το σκάσει απ’ την παραγκούπολη στην οποία μένει. Η Τάμπατα, η γυναίκα που τη φροντίζει σαν να ήταν κόρη της, την προειδοποιεί για έναν σοβαρό κίνδυνο: έρχονται να τους πιάσουν.

Μετά την έντονη απόδρασή τους, ο Χορδάν και η Κορνέλια βρίσκουν καταφύγιο στο εμπορικό κέντρο, πιστεύοντας ότι έχουν ξεφύγει απ’ τον κίνδυνο. Ωστόσο, οι αστυνομικοί Τεοντόρο και Σορότσε τους ακολουθούν κατά πόδας.

Κάποιες εβδομάδες πριν από τη δολοφονία του Χοσουέ, η ζωή της Κορνέλια στην παραγκούπολη είναι μία κόλαση. Η μόνη της διαφυγή είναι η Τάμπατα, με την οποία απολαμβάνει να χάνεται σε ιστορίες γεμάτες μαγεία και μυστήριο. Στο παρόν, ο Τεοντόρο και ο Σορότσε χειρίζονται τη δολοφονία του Χορδάν. Η περιοχή γύρω απ’ το αστυνομικό τμήμα έχει γεμίσει με συγγενείς του Χοσουέ που διψούν για εκδίκηση.

Ενώ το αστυνομικό τμήμα γίνεται ένα μέρος όπου κυριαρχούν το χάος και η σύγχυση, γυρνάμε πίσω στον χρόνο στο παρελθόν της Κατερίνας, της Κάρμεν, της μητέρας του Χορδάν και των αστυνομικών Τεοντόρο και Σορότσε.