Rome

(Premiere der zweiten Staffel) Infolge von Caesars Tod erwägt Marc Anton, nach Norden zu ziehen, während Vorenus einen Fluch ausspricht.

Kleopatra trifft zu Atias Ärger in Rom ein; Octavius gewinnt die Massen für sich; Vorenus tritt in die Fußstapfen von Erastes.

Brutus und Cassius mühen sich, ausländisches Geld für eine Armee aufzubringen; Marc Anton ändert seine Route und reist anstatt nach Mazedonien nach Gallien. Der Plan wird durchkreuzt, als Cicero Octavius, dem neuen Caesar, seine Unterstützung zusichert.

Servilia ist Timon in Atias Villa ausgeliefert. Pullo trifft Octavius, der gerade einen Kampf gegen Marc Anton gewonnen hat. Der neue Caesar beschließt, mit seiner Armee nach Rom zurückzukehren. Vorenus erfährt vom Schicksal seiner Kinder.

Vorenus kehrt ins Collegium zurück. Octavius drängt Cicero, seiner Bitte, ihn zum Konsul zu erklären, nachzukommen; im Gegenzug verspricht Octavius, nichts zu unternehmen, ohne vorher Cicero zu konsultieren. Zwei Widersacher begraben ihre Differenzen.

Die Allianz zwischen Octavius und Marc Anton gefährdet den militärischen Vorsprung von Brutus und Cassius. Vorenus erhält den Befehl, einen Großteil der römischen Elite zu töten. Zwei Armeen prallen aufeinander, und die Zukunft Roms steht auf dem Spiel.

Servilias Schreie nach Gerechtigkeit treiben Atia in den Wahnsinn und führen zu einem unglücklichen öffentlichen Ende. Unterdessen kommen Octavius, Marc Anton und Lepidus überein, die Regionen Roms bei gemeinsamer Staatskasse aufzuteilen.

Octavius ruft eine neue Ära der Tugend in Rom aus und erlässt eine strenge Verfügung, die von seiner Familie und seinen Untergebenen unmöglich eingehalten werden kann. Eine Goldlieferung wird gekapert, und Vorenus will herausfinden, wer wen verraten hat.

Rom erlebt eine schwere Getreideknappheit, die Octavius zu einem Tauschhandel mit Marc Anton zwingt. Anstatt jedoch auf Octavius' Preis - Geld und Territorien - einzugehen, schlägt Marc Anton den Handel aufgrund eines unvermeidlichen Konflikts aus.

(Serien-Finale) Nach der Schlacht von Actium kehrt Marc Anton nach Alexandria zurück und lebt mit Kleopatra ein ausschweifendes Leben. Derweil wendet sich Octavius an Pullo, um Vorenus dazu zu überreden, Kleopatras Palast aufzugeben.