Sailor Moon (Original Japanese Version) (English Subtitled)

A new enemy called the Death Busters appears, an organization whose members aim to get their hands on the talismans that can only be found in pure-hearted humans. If they succeed, they will be able to obtain the Holy Grail and use it to take over the entire world.

The Silver Crystal loses its shine-and that means Usagi cannot transform. Mamoru tries to cheer Usagi up by taking her to an area in town that has become the home of a bunch of stray cats.

Usagi and Minako sneak off to the arcade to take a break from their life of studying. While enjoying the latest racing game, the girls are approached by a handsome student named Haruka Tenoh, who wishes to join them for a friendly match.

Usagi asks her friends to help her become a better person worthy of being Mamoru’s bride. But to her disappointment, the girls do not take her seriously. Feeling rejected, Usagi is heading home when she spots Michiru gracefully playing the violin and wishes she could be just like her.

Motoki’s little sister Unazuki is a pure-hearted girl who dreams of sharing her first kiss with the person she truly loves. But when her pure heart is stolen by a Daimon, Unazuki’s dream turns into a nightmare as she starts to try to kiss anyone in sight.

A small misunderstanding causes Umino and Naru to believe that the other is no longer interested in them. Wanting to help her friends make up, Usagi suggests the couple enter a love contest that will take place at the Lovers Park’ opening ceremony.

Kaolinite has a new target: Makoto. When Haruka and Michiru find out, they decide to use Makoto as bait in order to obtain her talisman.

Kaolinite sets her eyes on Ami, believing that the famous girl genius would possess a pure heart full of confidence. But in reality, Ami is having doubts about her own identity, worrying that her academic skill is the only thing that defines her.

Realizing that the two mysterious Sailor Guardians Uranus and Neptune are also after the talismans, Kaolinite sends a Daimon to get rid of them for good.

Rei’s been spending the past several nights chanting to learn the meaning behind the strange nightmares she’s been having. Worried for her health, Yuichiro tries to help Rei out, only to realize that there is not much he can do.

Seeing the happy couples around her, Minako starts questioning her life as a Sailor Guardian and the sacrifices she has to make. Minako’s doubt intensifies after she learns that one of her schoolmate used to like her but has since moved on to find a new girlfriend.

Kaolinite is confident that she has finally found a person possessing the talisman. Aided by a Daimon, Kaolinate goes after her next target: Usagi.

Taking Tuxedo Mask as a hostage, Kaolinite tells Usagi and the Sailor Guardians to come to the top of Tokyo Tower for their final showdown. Desperate to save her love, a powerless Usagi leaves her friends behind and heads to the tower alone.

Following Kaolinite’s death, Eudial takes over and begins searching for the talismans. Her first target is Maya, a gifted and world-renowned Taiko drummer.

Chibi-Usa has returned from the future to complete her training as a Sailor Guardian. She is to learn how to make friends in the twentieth century.

After experiencing a humiliating defeat by a Daimon, Makoto decides to retrain herself in the mountains. There, she meets a monk named Kakusui who gives Makoto the advice she needs to overcome her self-doubt.

The girls are taking a tour at one of the high schools they plan to apply to next year. There, they meet Elza Gray, a star track-and-field athlete who used to compete against Haruka Tenoh back in middle school.

Chibi-Usa is stunned at the sight of Usagi and the others enjoying an apple pie since she actually made the pie especially for Masanori, the boy she has a crush on.

Mamoru and the girls receive an invitation to a party hosted by Edwards, an Englishman who lives alone on the outskirts of the town.