Qu’il s’agisse d’un sous-marin en détresse, d’un feu de forêt, ou d’un bâton-sauteur incontrôlable, Sam le Pompier est toujours là pour nous sauver ! Pontypandy compte un nouvel habitant, l’agent de police Malcolm Williams, qui arrive équipé d’une moto, d’un quad et d’un quatre-quatre. Que ce soit pour découvrir l’identité du grand Nicolaski, ou localiser le déjeuner perdu de Max, l’agent Malco...
