Six Feet Under

David et Nate en apprennent davantage sur leur état de santé. Ruth invite ses enfants et leurs compagnons à dîner.

La mort d'un jeune homme perturbe Nate. Federico demande un prêt à ses employeurs pour financer l'achat d'une maison.

Une médium poursuit ses discussions avec son défunt mari. Ruth s'inscrit à une thérapie de groupe et Gary trahit Claire.

Nate se rend à Seattle pour récupérer le corps d'un défunt qui avait peur de prendre l'avion. David garde Taylor.

Alors que Ruth s'intéresse à la solitude d'une défunte, Brenda, en quête d'inspiration, suit une de ses clientes.

Claire est ravie de rencontrer sa tante Sarah, la soeur de Ruth. Kroener fait une nouvelle proposition à Nate et David.

Nate doit organiser un enterrement juif. Pour ne pas commettre d'impair, il demande conseille à une femme rabbin.

A Noël, la famille Fisher se retrouve autour de la dinde et évoque la mémoire de Nathaniel, décédé un an plus tôt.

Sur le point de se marier, Brenda multiplie les aventures. Ruth apprend la véritable cause des ennuis de Nikolaï.

David se dispute avec Keith tandis que Ruth aimerait bien retenir Nikolaï auprès d'elle. Lisa veut la garde du bébé.

Une cliente mécontente demande 500 000 dollars de dommages et intérêts aux Fisher : de quoi mettre la clé sous la porte.

Alors que David et Keith craignent de perdre la garde de Taylor, Federico repense à ses débuts dans les pompes funèbres.

Nate craint les complications de l'opération qu'il doit subir. Ruth quitte son emploi pour ne plus côtoyer Nikolaï.