The Black Death: The World's Most Devastating Plague

Begin to contemplate the enormity of the Black Death's impact on the medieval world. As context for the harrowing events to come, take account of the state of medieval society on the eve of the plague. In particular, investigate the religious, economic, and political structures of mid-14th-century Europe.

Comienza a contemplar la enormidad del impacto de la peste negra en el mundo medieval. Como contexto para los terribles acontecimientos que se avecinan, analiza el estado de la sociedad medieval en vísperas de la peste. En particular, investiga las estructuras religiosas, económicas y políticas de la Europa de mediados del siglo XIV. #History

Explora la comprensión médica de la peste, tal y como se observa en la plaga de Justiniano del siglo VI, la peste negra del siglo XIII y la tercera pandemia del siglo XIX. Examina las tres variantes principales de la peste, la sintomatología de cada una y las teorías científicas sobre la naturaleza y la transmisión de la enfermedad que asoló Europa en el siglo XIV.

Explore the medical understanding of plague, as seen in the 6th-century Plague of Justinian, the Black Death of the 1300s, and the 19th-century Third Pandemic. Examine the three predominant varieties of plague, the symptomatology of each, and scientific theories as to the nature and transmission of the disease that ravaged Europe in the 14th century.

En los últimos años, los investigadores han reevaluado las causas de la peste negra, y cuestionaron la forma en que esta se propagó por la Europa medieval con una rapidez y virulencia sorprendentes. Aquí descubrirás otros factores que podrían haber contribuido a la catástrofe, como distintas enfermedades, bacterias y otras posibles formas de transmisión.

In recent years, scholars have reassessed the causes of the Black Death, questioning how it spread through medieval Europe with such astonishing speed and virulence. Here, investigate additional factors that may have contributed to the devastation, such as other diseases, bacteria, and other possible forms of transmission.

Examina la primera aparición duradera de la peste en Europa, en el puerto comercial de Caffa, en Crimea. Conoce el asedio mongol de la ciudad que precedió al brote y cómo la peste se trasladó al oeste con los marineros que escapaban. Observa la propagación de la peste hacia Constantinopla, Italia, Francia e Inglaterra.

Now examine the plague's first sustained appearance in Europe, at the Crimean trading port of Caffa. Learn about the Mongol siege of the city that preceded the outbreak, and how the plague moved west with escaping sailors. Follow the spread of the plague to Constantinople, to Italy, and into France and England.

Explore how the plague traveled by sea across the Mediterranean, invading port cities and then radiating inward. To get a view of the unfolding devastation, study the events in Sicily, Mallorca, and Avignon, highlighting first-person accounts. Assess ways of measuring the plague's impact and the difficulty of comprehending the scope of the disaster.

Explora cómo la peste viajó a través del Mediterráneo, invadió las ciudades portuarias y se adentró en ellas. Para obtener una visión de la devastación que se produjo, estudia los eventos acontecidos en Sicilia, Mallorca y Aviñón, que incluyen relatos en primera persona. Evalúa las formas de medir el impacto de la peste y la dificultad para comprender el alcance de este fenómeno.

Observe how Florence, the most advanced community in medieval Europe, dealt with the crippling effects of the plague. Learn about the extraordinary and diverse responses of citizens, and see how city leaders took steps to slow the spread of the disease, to counteract the breakdown of laws and government, and to restore the city.

Observa cómo Florencia, la comunidad más avanzada de la Europa medieval, se enfrentó a los efectos devastadores de la peste. Descubre las extraordinarias y diversas respuestas de los ciudadanos, y cómo los líderes de la ciudad tomaron medidas para frenar la propagación de la enfermedad, contrarrestar la ruptura de las leyes y el gobierno, y restaurar la ciudad.

Witness the plague's horrific impact at Marseille, and uncover how citizens responded with unusual solidarity. Study the ravages and drastic measures taken at Bordeaux, and see how news of outbreaks sparked violence and the scapegoating of Jews. Grasp the monumental death toll in Paris, whose traumatized public reacted with unbridled hedonism, resignation, and numb indifference to the suffering.

Descubre el impacto de la peste en Marsella y cómo los ciudadanos respondieron con una solidaridad inusual. Estudia los estragos y las medidas drásticas adoptadas en Burdeos y cómo las noticias de los brotes desencadenaron una violenta acusación contra los judíos. Observa el hedonismo desenfrenado, la resignación e indiferencia con los que reaccionaron los habitantes de París ante las muertes.

As the 14th-century seat of the papacy, Avignon presents an exceptional case. Learn about the lavish, hedonistic lifestyle of the papal court under Pope Clement VI, and review the range and complexity of Avignon's responses to the Black Death, encompassing both religious and science-based efforts. Investigate the populace's surprising resilience.

Como sede del papado en el siglo XIV, Aviñón representa un caso excepcional. Conoce el opulento estilo de vida de la corte papal bajo el mandato del Papa Clemente VI, y la gran variedad y complejidad de las respuestas de Aviñón ante la peste negra, tanto religiosas como científicas. Sorpréndete ante la increíble resiliencia de la población.

The plague ravaged England with stunning ferocity. Consider evidence of other possible disease agents that added to its effects, as well as factors in the environment that exacerbated the epidemic. Follow how the plague spread through inland waterways, with staggering losses to peasant populations and monasteries, and a resulting search for explanations of God's wrath.

La peste asoló Inglaterra con gran ferocidad. Observa las pruebas de otros posibles agentes patológicos que se sumaron a sus efectos, así como los factores del entorno que agravaron la epidemia. Descubre cómo la peste se extendió por las vías fluviales, provocando enormes pérdidas en las poblaciones campesinas y en los monasterios, y la consiguiente búsqueda de explicaciones sobre la ira de Dios.

The village of Walsham provides a vivid view of how English society was upended by the plague. Learn about the manorial system, where peasants lived under a local lord and landholder. Discover how the plague's death toll dramatically altered the balance of power between labor and management, transforming the economic opportunities of peasants.

El pueblo de Walsham ofrece una vívida visión de cómo la peste alteró la sociedad inglesa. Comprende el sistema señorial, en el que los campesinos vivían bajo las órdenes de un propietario local. Descubre cómo la mortandad de la peste alteró drásticamente el equilibrio de poder entre los trabajadores y los propietarios, transformando las oportunidades económicas de los campesinos.

The Black Death reached Scandinavian countries at different times, by different routes. Follow the plague's arrival by ship in Norway, then its movement into Sweden and Denmark, and observe how Scandinavian social customs worsened its toll. Learn also about a unique form of folklore and mythos that arose in Scandinavia in response to the plague.

La peste negra llegó a los países escandinavos en diferentes momentos y por diferentes rutas. Observa la llegada de la peste en barco a Noruega, su desplazamiento a Suecia y Dinamarca, y cómo las costumbres sociales escandinavas agravaron sus consecuencias. Conoce también el folklore y los mitos particulares que surgieron en Escandinavia como respuesta a la peste.

Track the final stages of the plague's initial path through 14th-century Europe, from its incursion into Germanic lands to its devastation of Poland and Russia. Study the socioeconomic conditions within Russia, where lack of labor led to a slave-like system of serfdom, and consider psychosocial responses such as the building of "one-day votive churches."

Sigue las etapas finales del recorrido de la peste por la Europa del siglo XIV, desde su incursión en tierras germánicas hasta la devastación de Polonia y Rusia. Estudia las distintas respuestas psicosociales, como las iglesias votivas que se construían en solo un día, y las condiciones socioeconómicas dentro de Rusia, donde la falta de mano de obra condujo a un sistema esclavista de servidumbre.

Observa cómo las mentes eruditas respondieron a la peste redactando y difundiendo tratados sobre el tema. Revisa las teorías sobre la aparición de la peste, que implicaban factores como las conjunciones astrológicas, el clima, el aire "contaminado", los eclipses y los terremotos. Examina los procedimientos de saneamiento contemporáneos, los remedios y las prácticas de los médicos de la peste.