The O.C.

Přátelé si začnou dělat starosti, když se policie snaží zjistit, kdo Treye zastřelil.

Sandy si dělá starosti o Kirsteninu kamarádku. Marissa se dozvídá špatné zprávy.

Ryan a Marissa prožijí nezapomenutelnou noc.

Marissa nastupuje do nové školy. Seth dostane Summer do potíží.

Ryan s podporou Sandy učiní rozhodnutí, které změní jeho život.

Taylor pokazí Sethovi noc tím, že drží Summer dál.

Taylor způsobí velkou roztržku mezi Sethem a Summer.

Přátelé plánují svou budoucnost. Julie se vrací ke kořenům.

Ryan pracuje pro Sandyho. Johnny řekne Marisse, co cítí.

Kirsten se usmíří s Julií. Seth naplánuje dovolenou.

Přátelé se snaží přimět Marissu, aby se vrátila do jejich školy.

Klan se snaží vytvořit dokonalé Vánoce na východním pobřeží.

Kaitlin způsobí problémy, když slaví narozeniny.

Kirsten a Julie zajdou příliš daleko.

Přátele postihne tragédie. Přijede Johnnyho bratranec.

Sadie a Ryan jedou na výlet. Ryan se vrací ke svým starým zvykům.

Ryan se rozhoduje, koho pozve na oslavu svých narozenin.

Ryanův úhlavní nepřítel se vrací. Sandy cítí tlak ze strany společnosti.

Marissa hledá útěchu u Volchoka a jeho party.

Přátelé dostávají oznámení o přijetí na vysokou školu.

Ryan navštíví svou matku. Julie dává Volchokovi přísnou radu.

Skupina přátel má za sebou náročný týden. Seth se setká s Annou.

Ples probudí v každém to nejlepší i nejhorší.

Marissa navštíví Kaitlin na internátě.