The Office

Michael Scott révèle à tout le bureau que Stanley a eu une liaison extraconjugale.

Michael s'inquiète de la possible promotion de Jim et tente de saboter sa candidature.

Aussitôt promu au poste de co-directeur, Jim doit annoncer aux employés qu'ils n'auront pas d'augmentation.

L'équipe de Dunder Mifflin se rend aux chutes du Niagara pour le mariage de Pam et Jim. Les mariés leur ont donné pour seule consigne de ne pas dévoiler la grossesse de Pam à sa famille qui l'ignore encore...

Tous les employés de Dunder Mifflin célèbrent le mariage de Pam et Jim. De leur côté Michael, Dwight et Andy espèrent bien faire de nouvelles rencontres.

Dwight et Andy tentent de convaincre Michael que le vendeur d'assurance qu'il a rencontré est en fait un membre de la mafia.

Au retour de leur voyage de noces, Pam et Jim apprennent la relation entre Michael et la mère de Pam.

L'équipe de Dunder Mufflin construit une maison hantée pour les enfants du quartier.

Jim et Pam se voient dans l'obligation d'accompagner Michael et Hélène au restaurant pour l'anniversaire de cette dernière.

Face aux rumeurs qui courent, à propos de la faillite de l'entreprise, Michael décide de divertir l'équipe avec un jeu de rôle mystérieux...

Michael est convié à la réunion des actionnaires de Dunder Mufflin à New-York, et emmène avec lui Dwight, Andy et Oscar.

Michael ne pense pas pouvoir tenir sa promesse faite 10 ans plus tôt : payer leurs études supérieures à un groupe d'enfants.

Jim a décidé d'attribuer le rôle du Père Noël à Phyllis pour la fête de Dunder Mifflin et Michael en est indigné.

Un acheteur potentiel se rend chez Dunder Mifflin pour interroger le département des ressources humaines avant que la vente n'ait lieu.

Lorsque Sabre arrive pour reprendre Dunder Mifflin, Michael se démène pour mettre en place leur nouvelle politique commerciale.

L'équipe est impatiente d'accueillir Jo Bennett, la PDG de Sabre, dans ses locaux.

Les contractions de Pam commencent et tout le bureau essaye de lui faire oublier la douleur en la distrayant.

Une fois le bébé arrivé, Pam et Jim font une bourde embarrassante et Dwight et Angela font un pacte. Enfin, Erin va déjeuner avec Kevin, et Andy est très jaloux.

Michael est vexé lorsqu'il découvre que Jo montre de l'intérêt pour les idées de Darryl.

Les commerciaux essayent de mener toute l'équipe à la baguette, et cela ne plaît pas à Michael qui tente de leur donner une leçon...

Oscar organise une « Happy Hour » avec les employés de Dunder Mifflin pendant laquelle Michael manque de se faire jeter dehors.

Andy fait tout pour qu'Erin garde en souvenir la fête des secrétaires, mais ses efforts sont vains lorsque Michael lui révèle le passé d'Andy avec Angela.

Michael ne sait pas si sa cliente le drague dans le but d'avoir une réduction sur les imprimantes ou si sa démarche est dénuée de tout intérêt commercial.

Michael engage un détective privé parce qu'il soupçonne Donna de le tromper.

Michael est étonnamment joyeux après avoir appris que Donna le trompait.