ONovato

O oficial John Nolan está novamente cara a cara com o serial killer Rosalind. Os oficiais Bradford e Chen trabalham à paisana com a detetive Lopez e a Polícia de Las Vegas para prender líderes de uma grande empresa dedicada ao crime.

O oficial John Nolan se aproxima do seu novo papel na corporação; John deve revelar a verdade sobre o suicídio de outro policial; a missão secreta bem-sucedida de Lucy lhe rende um convite para um treinamento especializado.

Aparece a primeira novata para trabalhar com John Nolan, Celina Juarez, cuja abordagem nada convencional ao trabalho policial acaba sendo um desafio singular para ele.

Rosalind retorna com uma vingança e a vida de Bailey fica na berlinda; Nolan é forçado a tomar uma decisão mortal após um ultimato.

Nolan e Juarez estão caçando um fugitivo após um incidente de carro; uma ferida do passado vem assombrar Tim, e Lucy aparece no momento em que ele precisa dela de mais de uma maneira.

Nolan e Celina investigam um depósito em dinheiro ligado a um antigo caso da DEA; Wesley fica cada vez mais preocupado e chocado quando percebe que o advogado de Elija é uma pessoa conhecida do seu passado.

O oficial John Nolan e Celina testemunham um tiroteio e percebem que a vítima já estava morta; Bailey se sente estranho desde o pedido, deixando Nolan sem saber o que fazer para que ela se sinta melhor.

O oficiais John Nolan e Celina Juarez estão em uma corrida contra o tempo para deter a fonte de uma agitação explosiva.

O oficial John Nolan e a equipe investigam a morte inesperada de um suspeito sob custódia policial; o sargento Grey e sua esposa, Luna, vão a Nova York visitar a filha, Dominique, e acabam descobrindo que ela não voltou à casa desde a noite anterior.

Nyla Harper e James se encontram no centro do assalto a um banco, o que leva a equipe inteira a caçar um homem pela cidade; Tim e Lucy têm seu primeiro encontro.

A busca por um menino desaparecido leva a equipe ao centro de uma perigosa guerra da droga entre duas gangues rivais.

Nolan e Celina devem montar guarda em um hospital após um perigoso prisioneiro precisar fazer uma cirurgia; Aaron, Lopez e Harper estudam uma série de roubos; Tim e Lucy pensam como seu relacionamento secreto afetará seu trabalho; Lopez recebe novidades inesperadas.

No meio de uma onda de calor e de um blecaute na cidade, Nolan e Aaron seguem uma lista crescente de pistas após descobrirem criminosos escondidos na estação; Chen faz uma descoberta alarmante após serem chamados a uma cena com um forte cheiro.

O oficial John Nolan e Bailey procuram um misterioso atirador após um tiroteio acontecer bem perto de casa; Aaron luta para viver dentro da suas possibilidades; Wesley suspeita que um juiz está aceitando subornos.

Com a ajuda do FBI, Lopez deixa tudo em risco para ajudar Elijah Stone a vencer o líder de uma gangue em troca de sua segurança; Nolan e Bailey devem lidar com os segredos e negócios obscuros que sua falecida mãe deixou para trás.

A equipe deve evitar que uma milícia detone um caminhão de combustível que está na posse deles; Nolan, Thorson, Juarez e Harper procuram três homens que podem ter estado expostos ao Ebola.

Agora que Elijah e Abril se tornaram aliados, a equipe deve confiar em Monica, advogada de Elija, para desvendar seus planos; Nolan e Juarez reabrem o caso da irmã dela e descobrem uma discrepância que os leva a uma nova trilha.

Quando Dim desaparece, Chen e o sargento Bradford, junto com a CIA, partem para encontrá-lo e contam com a ajuda de Juicy.

A equipe investiga uma série de sequestros, descobrindo que o rastro chega perto de casa, com um deles; o relacionamento de Lucy e Tim é posto à prova enquanto eles começam a se ressentir das horas mais duras dos seus trabalhos.

A ex-mulher de Tim Bradford retorna e pede à equipe que a ajude a salvar alguém do seu passado. A volta de Isabel também gera uma pressão adicional no relacionamento de Lucy e Tim enquanto eles ajudam na busca.

Lucy Chen, à paisana, tenta se infiltrar em uma operação ilegal de armas; Harper e John Nolan trabalham juntos para resolver um mistério envolvendo vários membros decepados encontrados pela cidade.

Após um deles ser alvejado, a equipe recebe uma série de chamadas e percebe que podem ter se tornado alvo de um grupo de assaltantes mascarados.