The Shield

Weil ihm sein Fall zu entgleiten droht, legt Kavanaugh falsche Beweise, um Vic den Mord an Lem anzuhängen.

Als Vic gefährliche Pläne macht, um Guardo nach L.A. zu locken, damit er eine Aussage zu dem Mord an Lem macht, droht Kavanaughs Lügengeschichte in sich zusammenzufallen.

Vics unermüdliche, aber fehlgeleitete Suche bietet ihm endlich eine Chance, den Mord an Lem zu rächen, und die Untersuchung eines Raubmords führt Dutch zu einem skrupellosen Meth-Ring.

Weil er glaubt, dass er noch eine Chance hat, seinen Job zu retten, bildet Vic mit großem Einsatz seine Vertretung aus, während sie einen tödlichen Bandenkrieg untersuchen.

Vic findet beunruhigende Hinweise darauf, dass er bezüglich Lems Mörder falsch lag; Dutch und Billing stoßen auf einen unerwarteten Verdächtigen in einem Fall von Vergewaltigung und Verstümmelung von Mädchen.

Vic beginnt zu vermuten, dass Shane Schuld an Lems Tod trägt; das Strike Team muss verhindern, dass die Ermittlungen zum Mord an der Tochter eines hohen Beamten die Wahrheit über deren Drogensucht ans Licht bringen.

Shane setzt seinen Plan um, sich und seine Familie vor Racheakten zu schützen; Vic und Hiatt schließen einen gefährlichen Deal, um den Bandenkrieg zwischen den Mexikanern und den Salvadorianern zu beenden.

Shane entdeckt einen Machtkampf innerhalb des armenischen Mobs, das Strike Team versucht, einen Agenten in der salvadorianischen Gang zu beschützen, und Dutch stößt auf einen Ring von Handtaschen-Fälschern.

Weil seine Zukunft auf dem Spiel steht, sucht Vic nach einem Mittel, seinen Job zu retten. Shane hat währenddessen seine eigenen Probleme mit dem armenischen Mob.

Shane versucht, den Plan der Armenier zu vereiteln, sich für den Überfall auf den Geldtransport zu rächen. Vic will seinen Job retten, indem er gemeinsam mit Aceveda Cruz Pezuelas Pläne für Farmington aufdeckt.