The Shield

"Un nuovo comandante arriva giusto in tempo per aiutare con le indagini sull'omicidio di una famiglia di immigrati."

"Vic decide di rintracciare un adolescente con problemi di droga, prima di venire a sapere del suo ruolo in una rapina a mano armata mortale."

"Quando il suo arrivo ufficiale al Distretto è accolto dallo scoppio di una spietata guerra tra bande, Monica affida a Vic il compito di risolvere la situazione."

"Mentre Vic dà la caccia a uno stupratore in fuga, il vice procuratore distrettuale Encardi manda Dutch e Claudette ad occuparsi di un narcotrafficante di poco conto."

"Mentre Monica è costretta a difendere le sue tattiche anti-crimine, la caccia di Vic a un killer crea problemi a Antwon. Il patto segreto di Dutch con l'ufficio del procuratore distrettuale fa sì che a lui e Claudette venga assegnata l'indagine di un omicidio."

"Una retata in una chiesa usata come piazza di spaccio mette Monica nei guai con la comunità e con i suoi stessi poliziotti."

"Mentre Aceveda usa un video abilmente montato per costringerla a ridimensionare l'operato di Vic, Monica si scontra con un assistente sociale la cui negligenza ha portato all'ospedalizzazione di un bambino in affido di sette anni."

"Mentre Shane ha ricevuto l'ordine da Antwon di eliminare Vic, Monica si occupa della fuga di notizie che ha portato all'uccisione di alcuni informatori nei dintorni."

"Mentre Shane ingaggia Vic e i suoi uomini per la ricerca del corpo di un giovane informatore, la scomparsa di due poliziotti in pattuglia inizia a sembrare una risposta alle dure direttive di Monica."

"Mentre Vic decide di dire a Monica tutta la verità su Shane, Dutch e Claudette sospettano di un presunto serial killer dell'omicidio."

"Vic mette gli scagnozzi di Antwon l'uno contro l'altro nel tentativo di trovare gli assassini dei poliziotti; Dutch e Claudette sospettano che il Detective Billings abbia fallito a fermare un furto d'auto con morto."

"Vic e Monica lavorano per collegare Antwon all'uccisione dei poliziotti, per poi essere venduti da Aceveda nel tentativo di impedire che la verità sulla sua violenza sessuale venga resa pubblica."

"Monica chiede a Vic di trovare un modo per addossare a Antwon Mitchell la responsabilità dell'omicidio dei due poliziotti di Farmington."