Η Ασπίδα

Ένας πολιτικά φιλόδοξος αστυνόμος του Αστυνομικού Τμήματος του Λος Άντζελες έρχεται αντιμέτωπος με έναν ντετέκτιβ της πιάτσας, ο οποίος δεν διστάζει να παρακάμψει τους κανόνες στην προσπάθειά του να καταπολεμήσει το έγκλημα καθώς έτσι πλουτίζει ο ίδιος και οι άντρες του.

Μετά τον θάνατο ενός πληροφοριοδότη του αστυνομικού τμήματος από πυροβολισμούς, ο Ατσεβέντα εντατικοποιεί την έρευνα του Μακέι και της Ομάδας Κρούσης του.

Ο Βικ φυλακίζει έναν σταρ του μπάσκετ για να επηρεάσει το αποτέλεσμα ενός επερχόμενου αγώνα. Ο Ντατς και η Κλοντέτ συλλαμβάνουν έναν εγωιστή βιαστή για να εμποδίσουν να βιάσει όσο το δυνατόν περισσότερες γυναίκες.

Μια διαμάχη για την επιτυχία ενός ανερχόμενου τραγουδιστή ξεσπά σε έναν πόλεμο συμμοριών που απειλεί να ρίξει και τον Βικ. Μια υπόθεση που θα μπορούσε να βοηθήσει το πολιτικό μέλλον της Ασεβέντα, στέλνει τον Ντατς και την Κλοντέτ να αναζητούν έναν αγνοούμενο μεροκάματο.

Ο Μακέι πρέπει να ανακτήσει τα κλεμμένα αποδεικτικά στοιχεία από μια απόρριψη ναρκωτικών προτού ο Ατσεβέντα καταφέρει να του καρφώσει την κλοπή του.

Καθώς η θεωρία του Ντατς για έναν κατά συρροή δολοφόνο που λεηλατεί πόρνες αποδεικνύεται αληθινή, πείθει τον Ατσεβέντα να ξεκινήσει μια ολοκληρωτική προσπάθεια για να τον βρει πριν ξαναχτυπήσει. Ο Τζούλιεν αποφασίζει να καταγγείλει τον Βικ για κλοπή ναρκωτικών.

Η δολοφονία επτά μελών της συμμορίας κάνει τον Βικ να συνεργαστεί με έναν Λατίνο ντετέκτιβ που ανατίθεται να εξιχνιάσει την υπόθεση.

Καθώς η Ομάδα Κρούσης επανατοποθετείται εν αναμονή της έρευνας για την κλοπή αποδεικτικών στοιχείων, ο Βικ συνεργάζεται με την Κλοντέτ για να κρατήσει κάποια θανατηφόρα ναρκωτικά μακριά από το δρόμο.

Ο Λέμονχεντ ξεκινά να τακτοποιήσει τα πράγματα μετά τον πυροβολισμό ενός άοπλου άνδρα.

Καθώς ο Ντατς ανακαλύπτει ένα στοιχείο για τον κατά συρροή δολοφόνο, οι ερωτήσεις ενός δημοσιογράφου αναγκάζουν τον Ατσεβέντα να δώσει εξηγήσεις για προβλήματα που πίστευε ότι ήταν θαμμένα πολύ βαθιά στο παρελθόν.

Μια αντιπαράθεση ανάμεσα σε έναν τοπικό έμπορο ναρκωτικών και μαύρους μουσουλμάνους βάζει τον Βικ σε κίνδυνο να εκτεθεί.

Καθώς μια πολιτική ανάπτυξης οδηγεί σε μια διπλή ανθρωποκτονία που τοποθετεί τον Ατσεβέντα στην καυτή θέση με πιθανούς ψηφοφόρους, ο Βικ αναγκάζεται να βοηθήσει τον Γκιλρόι να αποφύγει να εμπλακεί σε μια «χτυπώ και φεύγω» κατάσταση.

Καθώς οι δολοφονίες αστυνομικών συνταράσσουν το Φάρμινγκτον, ο Ατσεβέντα βρίσκεται παγιδευμένος ανάμεσα σε δύο διεφθαρμένους αστυνομικούς που θέλουν να σώσουν τα δικά τους τομάρια.