The Shield

Gestohlene Armeewaffen drohen einen Bandenkrieg zu entfachen, den Vic verhindern will. Dabei ist ihm nicht bewusst, dass auffliegen könnte, dass er der Kopf hinter dem Diebstahl des gewaschenen Geldes der armenischen Mafia war.

Vic verspricht einem Gangmitglied den Chefposten, wenn er seinem Boss eine Falle stellt. Die Ermittlungen von Dutch und Claudette über eine Gangschießerei führen zu einem unerwarteten Todesschützen.

Eine Prostituierte will, dass Vic ihren ehemaligen Zuhälter bestraft. Nach der Vergewaltigung einer älteren Frau verhaftet Dutch einen Sexualverbrecher.

Die Rivalitäten zwischen dem Strike Team und der Decoy Squad heizen sich bei der Suche nach einem mutmaßlichen Mörder auf.

Dutch und Claudette verfolgen weiterhin einen Vergewaltiger, der es auf ältere Frauen abgesehen hat. Nach der Verhaftung eines lokalen Gangmitglieds droht die Beteiligung des Strike Teams im Geldzugraub aufzufliegen.

Officer Tommy Hisk wird zum Hauptverdächtigen im Mord an seiner Exfrau und seinem Sohn.

Bei der Suche nach Vermissten taucht ein Friedhof für illegale Einwanderer auf, die in einem Drogenlabor gearbeitet haben.

Vic soll seinen Rivalen im Decoy Team helfen, deren verdeckte Operationen vor dem Auffliegen zu bewahren.

Nach einem Lynchmord droht ein Rassenkrieg zwischen den schwarzen Gangs und den Latino-Gangs von Farmington.

Captain Aceveda verstärkt seine Suche nach dem Gangster, der ihn sexuell angegriffen hat.

Dutch versucht, den Vergewaltiger "Der Kuschler" zu verstehen. Vic heuert Danny für einen wichtigen Undercoverauftrag an.

Die Jagd auf einen Gangauftragskiller bringt die verschlossene koreanische Gemeinde gegen die Polizei auf.

Vic bemüht sich, die Ermittlungen zum Geldzugraub irrezuleiten. Claudette versucht, undercover einen Kinderpornoring zu zerschlagen.

Die Beteiligung des Strike Teams am Geldzugraub droht bekannt zu werden. Claudette versucht, im Alleingang Beweise für die Drogensucht eines Strafverteidigers zu finden.

Während Vic hinter Margos her ist, riskiert Claudette ihre Karriere, damit ein Unschuldiger aus dem Gefängnis kommt.