The Shield

Als geheime Ermittlungen geführt werden, um ihn hinter Gitter zu bringen, findet Vic heraus, dass eine Latino-Gang zwei Morde an Schwarzen außerhalb des Gefängnisses in Auftrag gegeben hat.

Während Lem sich für eine interne Ermittlung verkabeln lassen soll, haben Vic und das Strike Team einen Zusammenstoß mit einem brutalen Erpresser.

Während Vic versucht, eine interne Ermittlung aufzuhalten, wird ein Kinderprostitutions-Ring aufgedeckt.

Während das Team versucht, das Baby der ermordeten Schwangeren zu finden, engagiert Vic einen Anwalt, der ihm im Kampf gegen die internen Ermittlungen helfen soll.

Kavanaugh benutzt eine Ermittlung über gestohlene Arzneimittel, um Vic und seinem Team eine Falle zu stellen, und Dutch findet mit Hilfe eines illegalen Immigranten die Leiche eines Mordopfers.

Kavanaugh setzt Corrine unter Druck und das Strike Team verdächtigt einen Drogendealer, in einen Bandenkrieg verwickelt zu sein; Claudette und Dutch haben Glück bei der Jagd auf einen Serienmörder.

Kavanaugh spuren gestohlenen bargeld zurück zu Vic.

Während er und Vic versuchen, einen Bandenkrieg zu schlichten, untersucht Kavanaugh die Vergewaltigung seiner getrennt lebenden Frau.

Vic bietet einem Drogendealer Hilfe an, gestohlenes Geld wiederzubeschaffen, um so an Geld für Lemonheads Kaution zu kommen.

Beim Versuch, Lem im Gefängnis zu beschützen, gerät Vic in eine Falle von Bandenboss Antwon Mitchell. Währenddessen scheitert die Suche nach dem Täter, der schwule Männer angreift, an dem Misstrauen zwischen Claudette und Dutch.

Während Vic versucht, Lemonhead in Sicherheit zu bringen, spricht Kavanaugh sich entschieden gegen das Strike Team aus.