Carol crea un plan para llegar a Daryl, mismo que le obliga a enfrentarse a su pasado. Siempre bajo la mirada desconfiada de Losang, Daryl, Isabelle y Laurent intentan definir sus roles en El Nido. Daryl y algunas personas de El Nido van en una misión para rescatar a Fallou y a Emile.

Carol y Ash toman un inesperado desvío en su viaje de encontrar a Daryl. Daryl, Isabelle y Sylvie descubren una oscura amenaza dentro de El Nido. La fe de Losang se ve puesta a prueba.

La búsqueda de Carol por información la conduce a peligrosos lugares y a una nueva serie de horrores. Daryl, Isabelle y Fallou deben salvar a uno de los suyos. Pouvoir vuelve a formarse.

Pouvoir ataca El Nido y Losang e Isabelle se enfrentan.

Viejos amigos y enemigos se unen de forma sorprendente cuando Pouvoir y una nueva facción de sobrevivientes de El Nido pretenden capturar a Laurent. Daryl no puede perdonarse y las mentiras de Carol llegan a un punto crítico.

Se traza un plan para salir de Francia. La Comunidad del Fallou ayuda a crear una nueva agenda para el futuro.