ŞEFFAF

Bir LGBT intihar yardım hattında çalışan Maura, Elizah adında genç bir trans kadından bir telefon alır. Elizah'nın kendine zarar vereceğinden korkan Maura, sorunlu genci bulmak için Güney Los Angeles'a gider ve kendisini hastanede bulur.

Sağlık endişelerinden sonra, Maura ölüm gerçeğiyle ve bedeniyle olan ilişkisiyle yüzleşir, Sarah MidCity Temple yönetim kuruluna katılmayı umar, Shelly, Buzzy ile birlikte tek kadınlık bir şov planlar. Hayatlarından memnun olmayan Josh ve Ali evli bir çift gibi davranır.

Pfefferman ailesi Maura'nın doğum günü için toplandığında ilişkileri de test edilmiş olur. Sarah, Buzzy'yle yönetim kurulu politikaları için yüzleşir, Maura büyük bir duyuru yapar ve Vicki ile Shelly'den tepki görür. Gecenin sonunda saklambaç oynanır ve bu gergin durumlar küçük alanlara sıkışır.

Maura, estetik cerrahın ofisinde geleceğe ufak bir bakış atar ama eğlenmek için çıktıkları gecede Vicki'den aynı hevesi alamaz. Josh, alışılmadık derecede hareketli olan Rita'yla buluşur, Ali ve Leslie ise yakınlık sorunları çeker. Sarah, Museviliğe sıra dışı bir yaklaşım getirerek kişisel sorunlarından uzaklaşmaya çalışır.

Pfefferman ailesi, Sarah'nın alternatif ruhsal yolculuğunu desteklemek için Hineni gününde toplanır. Yakın bir dostun zamansız ölüm haberinden sonra sıkıntı yaşayan Josh, Raquel'in desteğini bekler. Ali, gecenin sonunda Leslie'nin önyargılarının tehlikelerinin farkına varır.

Josh sıra dışı bir yardımcı şoförle yola çıkar ve kimyaları inkâr edilemez bir biçimde uyuşur. Evde, Shelly, Buzzy'nin saçma harcamalarının farkına varırken, Ali dişçideyken anestezi destekli bir deneyim yaşayarak Tanrı'yı görür.

Josh Overland Park'a varır ve kötü haberi Colton'a verir. Sarah, Raquel ile sınırları aşar ve Hineni Seder'i tehlikeye atar. Bryna ile geçen zorlu bir konuşmanın sonrasında, Maura ve Vicki'nin arasında büyük sorunlar olduğu anlaşılır.

Boyle Tepeleri, 1958. 12 yaşındaki Maura'nın efemineliği, annesi Rose ile büyükannesi ve büyükbabası Haim ve Yetta'nın arasında bir anlaşmazlığa yol açar. Şehrin öbür ucunda, 12 yaşındaki Shelly okulun tiyatora grubundan çıkar ve yemek yemeyi bırakır, nedeninini de kimseye söylemez. 1966'ya gelindiğinde, 21 yaşındaki Mort ve Shelly gizli bir ilişkiye başlar.

Colton'la görüştükten sonra, Josh Overland Park'a taşınmaya karar verir, ta ki endişelenen Ali onu geri götürmek için yanına gelene kadar. Terk edilmiş hisseden Sarah, öfkesini kontrol edemez. Shelly, Buzzy'yle harcamaları nedeniyle yüzleşir ve beklenmedik şeyler ortaya çıkar. Artık yalnız olan Maura, heyecan verici ve şaşırtıcı bir gece geçirir.

Pfeffermanlar bir gemi gezisine çıkarak sorunlarından kaçmak ister. Grup, gezinin büyük bir kısmını kendi iç yolculuklarına çıkararak ayrı geçirse de, sonunda kendilerini neredeyse iptal olacak olan Seder yemeğinde bir arada bulurlar.