Tsuredure Children (Original Japanese Version)

Hay quienes necesitan tiempo para reunir valor para declarse, pero hay quienes lo enmascaran entre bromas aunque hablen en serio.

Una chica que ama el club de astronomía, un chico que no sabe lidiar con una compañera de clase que no le habla o una hermana demasiado apegada a su hermano protagonizan las historias de este episodio.

Una pareja de novios que avanza muy lento, una kouhai con el corazón roto y un amable senpai, un chico con poca confianza cuando la chica que le gusta habla con él y una chica que no entiende una declaración mientras limpia.

Chiaki y Kana intentan intimar, el presidente insiste con su chica rebelde, Furuya sigue sin responder a Minagawa y Sugawara sigue siendo incapaz de que su enamorada comprenda sus sentimientos.

La indecisión de una declaración por correo, un malentendido con una amiga de la infancia y una pareja en la que parece que él no se preocupa por ella.

Una chica problemática que no sabe qué hacer con su novio, una pareja demasiado tímida como para avanzar aunque quieran y un estudiante que no sabe cómo decir a su amigo que ha quedado con una chica.

Una hermana que toma el móvil de su hermano para descubrir con qué chica anda, dos enamorados que no pueden hablarse por un malentendido, las dificultades de unos nuevos novios por expresarse.

Un tímido beso crea olas en otra pareja que lo descubre. Mientras tanto, hay parejas que flirtean en la biblioteca y quien busca a su misterioso enamorado, el dios del amor.

Los malentendidos y la falta de diálogo son de los mayores problemas que afronta una pareja de adolescentes enamorados, en especial cuando no se comprenden entre ellos.

Mientras la pareja entre Goda y Kamine avanza, otras parejas son incapaces de declararse para decir lo que sienten o de besarse tan siquiera.

Chii-chan todavía no sabe si lo que siente por Sugawara-kun es amor o no, pero escuchar a Sayaka la ayudará. Chiaki intenta recuperar a Kana tras su ruptura, pero ella no le responde. Kaji intenta estudiar duro para los exámenes para ir a la universidad con Masafumi.

Se acercan las vacaciones de verano y los malentendidos están a la orden del día. Parejas que no saben cómo arreglar las cosas entre ellos y parejas que no se forman por falta de comunicación. Los últimos días antes de las vacaciones los motivan a todos a dar un paso adelante.