La vita per la giovane e vivace Patti Robinson non potrebbe andare meglio. Fa la ricercatrice per il News of the Week, nella New York del 1969, si gode lo stimolante clima intellettuale e l'occasionale approccio in ufficio con il fidanzato reporter. Mentre vive i cambiamenti sociali dell'epoca, viene a contatto con nuove audaci idee e iniziative che la catapultano in un mondo nuovo, mai sognato.

Jane aiuta Sam ad accaparrarsi un'intervista importante,mentre le aspirazioni di Patti provocano una crisi nel suo rapporto con Doug. Le ragazze partecipano a una riunione per lo sviluppo dell'auto-consapevolezza, dove Cindy scopre una cosa di se stessa.

In occasione della visita dell'editore del News of the Week, Patti e Cindy si sentono motivate a cercare l'uguaglianza sul posto di lavoro. Intanto il flirt in ufficio tra Cindy e Ned passa a una nuova audace fase.

Patti e Doug si scontrano mentre Cindy conquista una nuova sicurezza dal punto di vista sessuale. Finn torna a casa da un viaggio con sua moglie e scopre che Wick ha disobbedito agli ordini.

Patti invita i colleghi di lavoro a una festa di Capodanno ma la situazione degenera. Jane riceve brutte notizie e fa un cambiamento, mentre Cindy va a trovare Eleanor ad Harlem.

Patti lascia che Doug si prenda il merito di uno Scoop a livello nazionale, mentre lei e Eleanor reclutano una persona chiave per la causa legale. Finn assume un nuovo eccentrico capo redattore, intanto Jane e Sam si occupano di un difficile incarico.

La festa di compleanno di Patti degenera in caos e Jane si sente esclusa dalle altre ragazze. Finn e il suo nuovo redattore si scatenano in memoria dei vecchi tempi.

Jane si fa valere con il nuovo capo redattore, ma lui la mette seriamente a disagio. Cindy riflette sul suo matrimonio. Patti ha l'opportunità di dimostrare il suo valore, ma scopre di avere ancora molto da imparare.

Jane comincia a nutrire dei dubbi e cerca un cambiamento. Patti si trova in un triangolo amoroso. Jane e Sam aiutano Naomi a far avere un messaggio al marito in Vietnam.

Le ragazze si preparano a presentare le loro rivendicazioni e i rapporti reciproci con gli uomini della loro vita vengono ridefiniti.