クリスマスツリーをかざろう：ファーストがゴーシティー広場にクリスマスツリーとオーナメントを届けられるように、スティンキーとダーティーは列車の線路やトンネルの入口にある雪をどかそうとする。２人はサンタ？：クリスマスイブの日、スティンキーとダーティーはクリスマスプレゼントをたくさん載せたソリが停まっているのを発見する。２人はゴーシティーの住人たちに、雪道以外は走れないソリを歩道へと移動してプレゼントを配る。

カーニバルの後に：スティンキーとダーティーはゴーシティー・カーニバルの後片付けを手伝ってもらおうとスウィーピーに連絡する。しかしカーニバルの仮装のせいでスウィーピーは２人を見分けられず、出会うまでに苦労する。２人はスウィーピーがびっくりするとブラシの回転が速くなることに気づき、仕事を早く終わらせようと、彼を何度も驚かせる。きょうふのモンスターロード：スティンキーとダーティーが気味の悪い「モンスターロード」を走る。すると２人は、自分たちが恐れていた怪物たちは架空のもので、モンスターだと思っていたのは気さくなモンスタートラックだったことを知る。

ツリーボンのおひっこし：マクマラン・タワーの前にある木、ツリーボンが切られてしまうことになった。ダーティーはスティンキーと共に、ツリーボンを掘り出して別の場所へ植え替える計画を立てる。しかし植え替えに最適な場所は結局、元生えていた場所だった。かんせい！こうそうタワー？：スティンキーとダーティーは、マクマラン・タワーの尖塔をカーラの甲板から運び出し、タワーのてっぺんに付ける方法を考えなければならなかった。街の中を通ってようやく、クレーンを利用してっぺんに尖塔が付けられた。

しずかなスティンキー：声が出なくなってしまったスティンキーはジェスチャーでダーティーに協力してほしいことを伝える。そして２人は一緒にチョッパーが使うヘリコプターの離着陸場を作る スウィーピーのお通りだ：スウィーピーのエンジンとブラシが止まらなくなり、吸い込むつもりがないものまで吸い込んでしまう。スティンキーとダーティーはスウィーピーを元に戻し、吸い込んだものを出す方法を考える。

赤しんごうは「止まれ」！：ゴーシティーの信号が壊れ、赤信号のまま変わらなくなってしまう。スティンキーとダーティーは車たちが壊れた信号を渡って仕事へと行けるよう方法を考える。ホールの落とし物：ホールはうっかり、ゴーシティー中に運んできたコンテナの中身をばらまいてしまう。スティンキーとダーティーは落とし物を探す手伝いをするが、どれも何気ない場所に落ちていた。

もっとわらってもっと高く：トールが大きなジェットコースターを設置しようとするが笑うことができず持ち上げられない。スティンキーとダーティーはトールが仕事を終えられるよう、なんとか笑わせようとする。待つのは楽しい：スティンキーとダーティーが駐車場で楽しく遊んでいると、出口が閉鎖されてしまう。他の出口を見つけられなかったため、再び出口が開くのを待つことにしたのだが、「待つ」ことは思っていたより難しかった。

流されたはしけ：大きなはしけからゴミを下ろす夢が叶ったスティンキー。しかしうっかり錨が離れ、はしけを川に流してしまった。そこでスティンキーとダーティーは、はしけを捕まえて桟橋へ戻そうとする。風船をつかまえろ：パレードに使用する車輪型の大きな風船が飛んで行ってしまう。スティンキーとダーティーは、パレードが予定どおりに行われるよう風船を取り戻そうとする。

スクリーンをクリーンに：スティンキーとダーティーは真新しい映画のスクリーンに汚れの点をつけてしまったため消そうとする。ところがやればやるほど汚くなる。だがついに解決法を考えつく。裏がえしにすればいいのだ えいがが見えない：映画館に行ったスティンキーとダーティー。しかし映画を観られるよい場所が見つからず、上映中ずっと探し回ることに。やがて、他の車に頼んでみる、という単純な方法を考えついた。

進めないファースト：ファーストが後ろ向きにしか走れなくなってしまい、スティンキーとダーティーは前に進めるよう手助けをする。しかし後ろ向きに一周まわれば駅のホームに入れるということに気付く。におわないスティンキー：スティンキーが洗車場を通り抜けると匂いがなくなってしまった。そこで、あの独特の“匂い”を取り戻そうとするが、それは予想以上に大変だった！

バレンタインのおくりもの スティンキーとダーティーは歌のバレンタインプレゼントをセンダーに贈ろうとする。しかし、まずセンダーを見つけなくてはいけなかった。 ゴー・シティーのハート スティンキーとダーティーは閉じ込められてしまったチョッパーの代わりにバレンタインのハートをゴー・シティーの住人たちに見せる手伝いをすることになった。

ゴー・シティーの笑顔たち スティンキーとダーティーはゴー・シティーの広告用の看板に載せる写真の撮影を手伝う。しかしタイミングよく写真を撮ることは想像以上に難しかった！ ズームの夢 ズームはファーストに会いたいと思っている。（２人にはレールという大きな共通点があった！）そこでスティンキーとダーティーはレールを作って２人が仲よくなる手助けをする。

バーガーのランチタイム 工事のせいでフードトラックのバーガーは昼食時のいつもの場所に駐車できなくなってしまった。ダーティーとスティンキーはバーガーのために新しい駐車場所を見つけてあげることに。 おやすみ レッド 休憩場所が必要なレッド。スティンキーはゴミ置き場で夜を過ごすように誘う。でもレッドを眠らせてあげようとするとスイカの的当てゲームができなくなってしまう。

ローヴァーをつかまえろ ゴー・シティーのスペースシャトルは発射に向けて準備万端。宇宙ゴミを回収するローヴァーも搭乗している。しかしローヴァーが逃げ出し、スティンキーとダーティーは打ち上げ時間どおりに発射台にローヴァーを戻す役目を負う！ スペーシーを追いかけて スペーシーが宇宙から戻る日、スティンキーとダーティーは着陸の瞬間に立ち合いたくて、空を見ながらスペーシーを追いかける。

巨大スイカをわろう スティンキーとダーティーは今まで見たこともような大きなスイカを見つけ、ベチャッとしたくなる。しかし、巨大スイカは何をしても、なかなか割れない！ リンリンをさがせ リンという名のブイが行方不明になる。彼の行方はもう１人のブイにしか分からない。スティンキーとダーティーは、友達を探す協力をするが、ブイは陸地に上がることを恐れていた！

渋滞はウンザリ スティンキーとダーティーは渋滞にはまってしまう。のろのろ運転に周囲の車たちもイライラしている。２人は車たちの気持ちを盛り上げようと知恵を絞り、悪い状況を乗り切る。 モンスタートラックのスタントショー スティンキーとダーティーはモンスタートラックのショーを見たくて夜更かしをしようと張り切っていたが、夜遅くまで起きているのは予想以上に大変だった。

わすれられた材料 スティンキーとダーティーは工事現場に材料を運んで来ることになった。しかし材料のリストを覚えるのは思っていたより難しかった。 片づけで大さわぎ ダーティーと工事現場の仲間たちは、スティンキーと一緒に散らかった工事現場を片づける。これでもう車たちがつまずいたり転んだり材料を落としたりすることがなくなるだろう。

最後のスイカ：スイカがなくなりそうになり、スティンキーとダーティーはいろいろなものでスイカを作ろうとする。その時気付いた。（スティンキーはビックリしたが）自分たちで育てればいいんだ！ 大きくなりたい：ダーティーは大きな友だち、ディグビーのように仕事をするためには大きくならなくては、と思い、スティンキーと一緒に大きくなろうと様々な方法を試す。

スウィーピーへのサプライズ：スウィーピーを彼のサプライズパーティーに誘い出す役目を引き受けたスティンキーとダーティー。しかしスウィーピーについて来てもらうのは思っていたより大変だった。 ゴミ箱をさがそう！：スティンキーのゴミ集めのルートにいつもあるゴミ箱がなくなっている。ダーティーが高く見渡せる場所へ上ってゴミ箱探しを手伝うことに。しかし離れたところにいるスティンキーに場所を教えるのは難しかった。

こわがりなブレイヴ：ポップコーンを怖がるブレイヴ。スティンキーとダーティーはブレイヴが恐怖心を克服できるように手伝う。そうすれば映画館へ「ジャンピーの大ジャンプ」を見に行ける！ ジャンピーになったスティンキー：映画館のプロジェクターが壊れてしまう。そこでスティンキーとダーティーはがっかりしている観客たちのために「映画作り」の方法を学ぶ。

終わらないレース：チェッカーフラッグを通り過ぎたことに気付かないレッド。スティンキーとダーティーはレースが終わったことを告げに行くためにレッドを追いかける（そしてトロフィーを授与する）！ 掘り出された宝物：ダーティーは不思議な箱を発掘し、スティンキーと一緒に箱を開けようとする。最初は開けられず苦労するが、「カギ」を作ればいいことに気づき、開けることができた。

スティンキーとシュマーティー：ある時ダーティーが仕事で呼び出されてしまう。親友ととっても楽しい日を過ごそうとしていたスティンキーは、待っている間に一緒に遊べるダーティーの代わりを作ろうとする。 月を追いかけて：スティンキーとダーティーは地平線に見える月を追いかけようと思ったが「月までの道のり」は見かけよりも遠かった。

タッチしたら君がおに：鬼ごっこを楽しむスティンキーとダーティー。他の車たちもスピードを上げたり、浮かんだり、飛んだりしておにから逃げていく。２人は友だちをおににする方法をあれこれ考える。 スマッシュのお城：スティンキーとダーティーはスマッシュがうっかり叩き壊してしまわないようなお城を作ろうとするが！２人は彼女が壊せない材料を見つけることができるのか？

目かくしダーティー：ダーティーは看板を取り換えようとしていたが、頭にチューブがはまり目が見えなくなってしまう！スティンキーにダーティーの目のかわりとなってもらい無事、仕事を終えることができた！ ローヴァーのお留守番：ローヴァーのお世話をすることになったスティンキーとダーティー。ローヴァーを走らせようと工事現場の上に連れて行く。しかしローヴァーは２人を置いてエレベーターに乗り、下へと下りてしまう！スティンキーとダーティーも連れ戻そうと下りようとする。

しゃっくりを止めて：スティンキーは「エンスト」（車のしゃっくり）が止まらなくなり、そのたびにゴミが飛び出してしまう。そこでしゃっくりを「治す」方法を考える。 ゴミのタワーをこわせ！：スティンキーがゴミのタワーを壊していると、その音を聞きつけ、スマッシュがやって来る。スマッシュもゴミのタワーを作りたいのだが、どうしても壊したい気持ちを抑えられない。

フォークリフトに運ばれて：フォークリフトがスティンキーのお気に入りの古いタイヤが入った木箱を持って行ってしまう。スティンキーとダーティーは同じような木箱の中からお気に入りの木箱を見つけなければいけなかった！ 新車のお世話：カーキャリアーのキャリーが故障した時、スティンキーとダーティーは若い新車たちを新車売り場にたどり着く手伝いをする。