Nora og nylig nedlastede Nathan forsøker å stanse Freeyond før hodet hans eksploderer.

Nathan og Nora strever med å få forholdet til å fungere, mens Ingrid prøver å gjøre det beste ut av sin nye sjanse til kjærlighet.

Gjengen feirer Cyberrabatt-dagen og Nora oppdager at Nathan er kopiert i Lakeview.

Nathan og Nora finner legen som fant opp nedlasting, mens Aleesha stiger i Horizen-hierarkiet. Ingrid og sikkerhetskopierte Nathan får et nærere forhold.

Nathan samarbeider med sin egen kopi for å redde Luke, men Nora blir avslørt av konspirasjonen.

Nora og Nathan finner viktige spor for å avsløre Freeyond, men søket byr på utfordringer for forholdet deres.

Nathan og Nora prøver å nyte en spesiell, siste dag sammen.

Nora møter de mektige opplastingsselskapene i retten, men hun kan ha tatt seg vann over hodet.