Angel Flight

Nami et Rinko se rendent à Manille pour retrouver le corps disparu de Yohei Sugihara après sa mort lors d'une bagarre entre gangs. Bien que le père de Yohei le renie, Nami trouve le corps et l'envoie au Japon, ce qui entraîne une révélation surprenante sur sa mort.

A terrorist attack in Africa takes the lives of six Japanese people involved in infrastructure development. Nami and Rinko fly to Africa to support the deceased's families and transport the deceased back home. The process of identifying the bodies proves to be difficult due to the damage they have suffered, and the bereaved become outraged at not being able to see their loved ones.

Nami et Rinko transportent des corps depuis la Corée lors d'un typhon. Nami donne la priorité au corps d'une PDG par rapport à celui d'une autre femme, commettant ainsi l'impensable.

Un stagiaire vietnamien décède dans un accident. Son corps est ramassé, puis volé par un homme qui s'enferme dans un entrepôt. Deux travailleurs font face aux conséquences d'une liaison entre un couple décédé. Un travailleur confronte ensuite le propriétaire de l'usine à propos de discrimination.

Lily, accusée d'avoir tué des ex pour de l'argent, épouse le millionnaire marocain Salim. Au Japon, Salim meurt dans une chambre d'hôtel. Nami, chargé de transporter son corps, devient méfiant, comme d'autres. Est-ce que Lily a encore tué ? La vérité émerge, tout comme l'histoire de l'amour de Nami et la mort de Yukito.

Rinko is notified about the death of her mother, who had embarked on a journey with the little time she had left, and she flies to a village in Bolivia with Nami. Why did her mother choose this as her final resting place? As she faces her mother's body, Rinko is able to fix their broken relationship. Meanwhile, the cop Kurosaki tells Nami that Yukito, who was thought to be dead, may be alive.