شيكاغو بي دي

يستجيب الفريق لبلاغ إطلاق نار على طفلة في الخامسة من العمر حيث عليهم التحقيق في القضية بينما يواجهون عقبات جديدة بسبب الاهتمام المتصاعد بإصلاح الشرطة.

The team responds to the shooting of a 5-year-old girl and they must work the case while facing new obstacles that come from the heightened attention on police reform.

يتورط ابن شرطي سابق ذي نفوذ في جريمة قتل، وتضغط مور على فويت للمسارعة في توجيه التهمة إليه كي لا تُتهم إدارة شرطة شيكاغو بالمحاباة.

The son of an influential former officer is implicated in a murder and Moore pressures Voight to charge him quickly so that the CPD isn't accused of preferential treatment.

يكتشف روزيك وبورجيس طفلة تمشي وحدها في منتصف الشارع، وعندما يأخذانها إلى بيتها، يكتشفان مقتل جميع أفراد عائلتها.

Ruzek and Burgess discover a child walking alone in the middle of the street and when they take her home, they discover her entire family has been murdered.

يُقتل شرطي وتتوجه الشبهات إلى شخص يكنّ له ضغينة.

A cop is murdered and suspicion falls on someone who has been holding a grudge against the officer.

The team investigates a rash of car jackings and finds that the truth is more complicated than they realize. Burgess makes a discovery about a previous case that will change her life forever.

يتحرى أفراد الفريق عن موجة سرقة سيارات ليكتشفوا أن الحقيقة أكثر تعقيدًا مما يدركون. وتكتشف بورجيس أمرًا يتعلق بقضية قديمة سيغيّر حياتها إلى الأبد.

يحاول هالستيد وروزيك اختراق عصابة إجرامية، غير أن الحقيقة أكثر تعقيدًا مما يدركان، حيث يؤدي الأمر إلى تجنيد حليف غير محتمل للمساعدة في حل جريمة قتل.

Halstead and Ruzek try to infiltrate a crime ring but the truth is more complicated than they realize. The team recruits an unlikely ally to help solve a murder.

بعد مجموعة من الكمائن المميتة، يعمل الفريق متنكرًا للإطاحة بتاجر مخدرات جديد خطر عازم على التخلص من المنافسين.

After a series of deadly ambushes, the team goes undercover to bring down a dangerous new drug dealer who is determined to push out the competition.

Ruzek and Atwater are tasked with making an arrest after a high-profile shooting.

يُكلّف روزيك وآتووتر بإلقاء القبض على شخص متورط في إطلاق نار أثار اهتمامًا كبيرًا.

When a local business owner is gunned down in his shop, it becomes personal for Atwater, who patrolled the neighborhood as a young cop.

عندما يُردى صاحب محل قتيلًا في متجره، يصبح الأمر مسألة شخصية بالنسبة إلى آتووتر الذي عمل شرطي دوريات في ذلك الحي في صباه.

Ruzek’s father, Bob, goes missing and the team races to find him before it’s too late.

يُفقد بوب، والد روز، ويبدأ الفريق العمل بسرعة للعثور عليه قبل فوات الأوان.

استجابة لبلاغ للاطمئنان على عائلة تقود إلى اكتشاف جريمة، حيث تعقد هيلي العزم على العثور على الأبوين وابنتهما الصغيرة.

A wellness check on a family reveals signs of foul play and Detective Hailey is determined to find the parents and young daughter.

يلاحق الفريق مغتصبًا متسلسلًا محترفًا، ويجد الرقيب فويت نفسه يقاوم ميولًا قديمة مألوفة لديه في سعيه لتحقيق العدالة.

The team pursues a crafty serial rapist. Sergeant Voight finds himself resisting some old, familiar tendencies in his quest for justice.

The shocking murder of a young pregnant woman leads the team on a desperate hunt for the killer, revealing something even darker than expected.