ダウントン･アビー (字幕版)

The Great War unsettles life at Downton and Isobel's surprising news about Matthew rocks the family further. New maid, Ethel ruffles O'Brien's feathers and Bates returns with life changing news for Anna.

Rosamund is eager to unearth Lavinia and Carlisle's secret. The death of an officer motivates Isobel and Sybil to see Downton in a different light. New valet Lang arrives as William gets his call up papers and is love in the air for both Edith and Mary?

Downton is turned upside down with the arrival of the wounded officers. Branson intends to make General Strutt's visit a day no one will forget. And Willian's return results in an awkward surprise for Daisy.

There's worrying news about Matthew and William. Branson declares his feelings for Sybil, and Robert goes out his way to bring Bates back.

ロバートに前線から衝撃の知らせが届く。

A wounded Canadian officer comes to Downton to recuperate and unsettles everything. Ethel learns some distressing news. Did Bates heed Robert's caution not to lose his temper with Vera? And would Carson be leaving Downton?

戦争は終わった。ダウントンの生活は昔のままに戻れるだろうか？

結婚式が近づき、誰もが興奮しているが、ブランソンの計画が皆を動揺させることになるだろうか？

It's Christmas, 1919, the Crawley family intend to throw a lavish party, even though the arrest of Bates causes a lot of tension. And strife continues for Lady Mary and Sir Richard after yet another confrontation between the two.