坏人

调查治安官尼诺斯科特拉罗正在追捕马里亚诺苏罗。多年来，他一直在追捕在逃的老大科萨诺斯特拉。这次尼诺离抓到他真的仅有一步之遥。但当抓捕失败时，愤怒的尼诺将矛头指向了他认为是同谋的机构。然而，这一指控反而引火烧身，最后夺走了他的一切。

所有人都认为尼诺斯科特拉罗已经死了，包括他的妻子卢维和妹妹莱昂纳达。事实上，尼诺还活在一个偏远的村庄里。他在萨尔瓦多特拉西纳先生家做客，这是唯一能帮助他的人。两人组成了看似不可能的联盟，治安官尼诺斯科特拉罗变成了黑手党巴尔杜乔雷莫拉。

现在尼诺重获“自由”，他很难不去想以前的生活。然而，为失去一切复仇的欲望占据了上风。于是，凭借黑手党成员的新身份，他成为了另一个“家族”特拉西纳的一员，这是一个衰落的家族，也是苏罗的竞争对手。他与他们合作，开始了复仇。但要与苏罗作战，他们需要武器。

萨尔瓦多先生失控了。在没有其他盟友的情况下，尼诺一边看着红海龟救援行动，一边制定了一个新计划。他们将带特蕾莎回到她的家人身边，并利用这个机会抓苏罗。为了找到被她父亲绑架的儿子马里亚努乔，特蕾莎接受了。可他们的愿望被两个另有打算的家人破坏了。

洼特世界出现了权力空缺，这让尼诺得以采用一种全新的、黑手党前所未闻的民主指挥策略。考虑到特拉西纳家族的赚钱方式，特蕾莎想到了一个绝妙的主意：让敲诈勒索适应数字时代。圣诞节即将来临。这个家族会利用这一年中最美妙的时光去敲诈尽可能多的钱吗？

黑手党家族为寻找苏罗的藏身之处而大开杀戒。这让尼诺明白，要想抓住苏罗，他必须表现得更像一个黑手党，而不是治安官。在科萨诺斯特拉家族的支持下，尼诺实施了抓捕苏罗的最终计划。可他并不知道自己的妹妹和妻子也在追踪苏罗。