피어 더 워킹 데드

가족들은 스트랜드의 요트에 올라 불타는 로스앤젤레스를 빠져나간다. 베일에 싸인 스트랜드의 정체. 일행은 바다에서 위험을 마주친다.

일행은 생존주의자 가족의 집에 잠시 몸을 의탁하고, 매디슨은 이 가족의 숨겨진 비밀을 알아내려 한다. 한편 살라사르는 스트랜드의 의도를 밝혀내기 위해 움직인다.

매디슨은 스트랜드에게 그가 숨기고 있는 미지의 목적지에 대해 따진다. 닉과 얼리샤, 그리고 다른 일행은 추락한 비행기의 잔해를 조사하러 나선다.

조난당한 가족이 에비게일 호에 오른다. 모종의 사건으로 스트랜드는 일행과 갈라지고 그의 감춰진 과거가 드러난다. 한편 닉은 스트랜드의 조력자를 찾아 나선다.

얼리샤는 가족들과 다시 만나기 위해 움직인다. 한편 트래비스는 익숙한 얼굴을 마주친다. 매디슨과 닉은 어려움에 맞서 가족들을 구하기 위해 앞장선다.

스트랜드의 목적지를 코앞에 두고 갈등이 터진다. 크리스는 가족들을 뒤흔들 결정을 내리고 닉은 새로운 사람에게서 어머니의 모습을 찾는다.

가족들은 최대의 시험을 마주한다. 닉과 매디슨, 트래비스, 그리고 다른 가족들은 점점 멀어지는 서로를 붙잡기 위해 애쓴다.

끈질기게 답을 찾아 헤매던 닉은 서로 먹고 먹히는 잔혹한 풍경 속에 홀로 내던져진다. 닉의 어두운 과거가 밝혀진다.

저택이 불타 없어진 후 매디슨과 스트랜드, 그리고 다른 일행은 정처 없이 길을 떠난다. 한편 닉은 위험한 임무에 동원된다.

트래비스는 피난처를 찾는 한편 크리스의 마음을 열려고 노력한다. 한편 얼리샤는 잔혹한 과거를 가진 고독한 여인을 마주친다.

얼리샤와 매디슨은 서로 경쟁하는 두 세력을 하나로 모으기 위해 움직인다. 닉은 과거에 갈고 닦은 기술을 이용해 라콜로니아에서 새로운 역할을 맡는다.

호텔 투숙객 중 한 명이 폭력을 저지르자 매디슨은 곧바로 행동에 나선다. 한편 라콜로니아에서는 알레한드로가 자신의 어두운 이면을 내보인다.

피난민들이 호텔로 몰려든다. 그중에는 예상치 못한 인물이 섞여 있고, 매디슨은 상황을 극복하기 위해 애쓴다.

트래비스는 호텔의 새로운 피난민들에게 청천벽력 같은 소리를 전해 듣는다. 한편 닉은 라콜로니아를 떠날 것인지, 아니면 루시아나와 함께 남을 것인지 고민한다.

트래비스의 분노는 로사리토비치 호텔에 불안을 야기하고, 매디슨은 트래비스의 편에 설 것인지 선택을 강요받는다. 한편 마르코스가 접근해 오면서 닉이 라콜로니아를 이끌게 된다.