オスカーとジューンがスキー旅行に出かける。

ジューンが昇進を考える。

ジューンとオスカーが別荘を訪れる。

オスカーとジューンに隣人ができる。

マークのデートを後押しするオスカー。一方、ジューンとケースは新たな事実を知る。

リバーサイドの不動産業者２人が親しくなる。

オスカーの旅立ちをマークが助ける。オーシャンサイドに着いたジューンとケースは新しい町を探索する。

ジューンはオスカーが船を作るのを手伝う。