Έξι μήνες μετά την ολοκλήρωση της λίστας, ο Τζέιμς Ρις εξακολουθεί να βρίσκεται στη θάλασσα, προσπαθώντας να συμφιλιωθεί με τη ζωή του μετά την εκδίκηση που πήρε. Στην άλλη άκρη του κόσμου, η φήμη που απέκτησε η Κέιτ Μπουράνεκ δημοσιεύοντας την ιστορία του Ρις τής προκαλεί προβλήματα, καθώς καλείται να πλοηγηθεί στον ζοφερό χώρο των ΜΜΕ και σε συγκλονιστικές γεωπολιτικές εξελίξεις.Έξι μήνες μετά την ολοκλήρωση της λίστας, ο Τζέιμς Ρις εξακολουθεί να βρίσκεται στη θάλασσα, προσπαθώντας να συμφιλιωθεί με τη ζωή του μετά την εκδίκηση που πήρε. Στην άλλη άκρη του κόσμου, η φήμη που απέκτησε η Κέιτ Μπουράνεκ δημοσιεύοντας την ιστορία του Ρις τής προκαλεί προβλήματα, καθώς καλείται να πλοηγηθεί στον ζοφερό χώρο των ΜΜΕ και σε συγκλονιστικές γεωπολιτικές εξελίξεις.